Copyright Milan Klejch 2005 Slovník cizích slov použitých na stránkách Virtual Design
1 absence ž. nepřítomnost, neúčast, ztráta paměti
2 aktualizace ž. oživení, nové užití, časové přiblížení
3 aktuální příd. současný, okamžitý, v dané době živý
4 banka ž. peněžní ústav zabývající se obchody s penězi, zařízení pro uchování dat, informací, materiálu
5 brigáda ž. krátkodobá nárazová práce, 2 skupina osob pověřená úkolem, 3 vojenský svazek
6 charakteristický příd. význačný, příznačný, typický
7 charakteristika ž. vytčení příznačných, podstatných znaků, vystižení rázu, 2 znázornění průběhu závislosti dvou veličin
8 charakterizovat ned.i dok. podávat (podat) popis, vytýčit podstatné znaky, určovat
9 copyright m. vlastnictví podle autorského práva, vyhrazuje právo tisku
10 design m. konstrukce, návrh, tvorba, forma, formování
11 dokumentace ž. sledování, zaznamenávání a třídění údajů, souhrn podkladů
12 dysfemismus m. nahrazení výrazu tvrdším vyjádřením, opak eufemismus
13 ekvivalent m. rovnocenná náhrada, stejná platnost
14 ekvivalentní příd. se stejným účinkem, rovnocenný
15 eufemismus m. ztlumené vyjádření, nahrazení výrazu mírnějším, jemnějším, opak dysfemismus
16 eutanazie ž. ulehčení umírání
17 evidence ž. vedení záznamů, seznamů, přehled
18 exaktní příd. přesný, opřený o fakta
19 historie ž. souhrn minulých událostí, dějinný vývoj, příběh
20 identifikace ž. zjišťování, zjištění, určování, rozpoznání, ztotožnění
21 identifikační příd. zjišťující, určující totožnost
22 informace ž. zpráva, údaj, poučení
23 instrukce ž. návod, pokyn, předpis
24 kategorie ž. pojmová skupina, třídící hledisko, základní pojmy
25 kategorizace ž. třídění, roztřiďování
26 klasifikace ž. hodnocení výsledků vzdělání, řazení do skupin, posuzování způsobilosti
27 kolektiv m. skupina lidí se společným zájmem
28 kondice ž. tělesný a duševní stav jedince, placené mimoškolní doučování 
29 konvence ž. úmluva, dohoda, pravidlo, zvyklost
30 kopie ž. napodobenina původního díla, mechanicky rozmnožený objekt, opis
31 korelace ž. souvztažnost, vzájemná souvislost
32 kritický příd. střízlivě uvažující, zkoumavý, 2 svízelný, rozhodující, dosahující hranice
33 kritika ž. odborné posuzování, posudek, zkoumání textu, hodnocení
34 kvalita ž. jakost, hodnota, 
35 maximální příd. největší, nejvyšší
36 maximum s. největší možná honota, míra, množství, číslo
37 minimální příd. nejmenší, nejnižší
38 minimum s. nejmenší možná hodnota, míra, množství, číslo
39 mobilní příd. schopný přemístění, pohyblivý, pohotový k užití
40 objektivní příd. shodující se se skutečností, nezávislé na mínění nebo vůli
41 organizace ž. uspořádaný systém, svazek subjektů se společnými znaky, spolek, činnost
42 organizovat ned.i dok. účelně uspořádat, pořádat, připravit, sdružovat
43 originál m. původní vyhotovení, jedinečné dílo, znění v původním jazyce
44 plán m. záměr, úmysl, geometrický záznam, prostorová vrstva v obraze
45 praxe ž. vykonávání určité činnosti, zkušenosti nabyté při takové činnosti, cvičení pro zaučení
46 privátní příd. soukromý
47 proces m. vyvíjející se děj, změna jevu, přechod, 2 soudní řízení
48 prognóza ž. odhad vývinu, předpověď
49 prům.aritmet. m. podíl ze součtu čísel děleného jejich počtem
50 průměr m. hodnota přiřazená podle pravidla, úsečka procházející středem kružnice, značka
51 rotace ž. otáčivý pohyb, otáčení kolem bodu v rovině, kolem přímky v prostoru, 2 výměna objektů
52 schéma s. jednoduché znázornění, náčrt, osnova
53 schematicky přísl. zjednodušeně, naznačeně, mechanicky jednoduše
54 statistika ž. číselné zaznamenávání, třídění a hodnocení jevů
55 suplování s. náhradní výkon, změna ve výuce, zástup
56 suplovat ned. zastupovat, náhradně, dočasně vyučovat
57 systém m. množina předmětů, jevů mezi sebou souvisejících, soubor jednotlivin, způsob provádění
58 téma s. základní myšlenka, uzavřený celek, námět
59 tematický příd. obsahující seznam témat
60 tematika ž. soubor témat, okruhy látek
61 teorie ž. soustava poznatků založená na metodickém zkoumání skutečnosti, vysvětlení zákonitostí
62 transparence ž. průhlednost, propustnost
63 transparentní příd. průhledný, jasný, přístupný kontrole
64 verze ž. jedna z podob, jiný výklad, odlišný typ
65 virtuální příd. myšlený, zdánlivý, libovolně malý, možný, potenciální, schopný akce
66
67

[návrat]