Zápočet z článku na Wikipedii: Porovnání verzí

Z Milan Kerslager
Přejít na: navigace, hledání
(Tipy pro příspěvky: upřesnění)
(Tipy pro příspěvky: fix)
Řádka 162: Řádka 162:
  
 
=== PSI ===
 
=== PSI ===
* [http://cs.wikipedia.org/wiki/Optick%C3%BD_kabel Optický kabel] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Optical_fiber anglicky])
+
* [[csw:IP fragmentace]] ([[enw:IP fragmentation]])
* [http://cs.wikipedia.org/wiki/IP_fragmentace IP fragmentace] ([http://en.wikipedia.org/wiki/IP_fragmentation anglicky])
+
* [[csw:Proxy ARP]]
* [http://cs.wikipedia.org/wiki/Proxy_ARP Proxy ARP] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Proxy_ARP anglicky])
+
* [[csw:IPsec]] (rozšíření)
* [http://cs.wikipedia.org/wiki/IPsec IPsec] (rozšíření)
+
* [[csw:Remote Desktop Protocol]]
* [http://cs.wikipedia.org/wiki/Remote_Desktop_Protocol Remote Desktop Protocol] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Remote_Desktop_Protocol anglicky])
 
  
 
=== OPS ===
 
=== OPS ===
* [http://cs.wikipedia.org/wiki/ATA ATA]
+
* [[csw:ATA]]
* Rozšíření popisu [http://cs.wikipedia.org/wiki/AMD64 x86_64] (AMD64) a [http://cs.wikipedia.org/wiki/Physical_Address_Extension PAE]
+
* Rozšíření popisu [[csw:x86-64]] a [[csw:Physical Address Extension]]
* [http://cs.wikipedia.org/wiki/Page_Allocation_Table Page Allocation Table] - PAT ([http://en.wikipedia.org/wiki/Page_Allocation_Table anglicky])
+
* [[csw:Page Attribute Table]] ([[enw:Page Attribute Table]])
* [http://cs.wikipedia.org/wiki/MemoryType_Range_Registers Memory Type Range Registers] - MTRR ([http://en.wikipedia.org/wiki/Memory_Type_Range_Registers anglicky])
+
* [[csw:Memory Type Range Registers]] - MTRR ([[enw:Memory Type Range Registers]])
  
 
=== Různé ===
 
=== Různé ===
* Nedefinované [http://cs.wikipedia.org/wiki/P%C5%99edpona_soustavy_SI jednotky SI], a české ekvivalenty [http://en.wikipedia.org/wiki/Exbibyte binárních násobků] (anglická verze)
+
* Nedefinované [[csw:Předpona soustavy SI]] a české ekvivalenty anglických násobků podle [[enw:Category:Units of information]]
* [http://cs.wikipedia.org/wiki/Unified_Video_Decoder Unified Video Decoder] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Unified_Video_Decoder anglicky])
+
* [[csw:Unified Video Decoder]]
* [http://cs.wikipedia.org/wiki/Rack_unit Rack unit] ([http://en.wikipedia.org/wiki/Rack_unit anglicky])
+
* [[csw:Rack unit]]
* [http://cs.wikipedia.org/wiki/AHCI AHCI] ([http://en.wikipedia.org/wiki/AHCI anglicky])
+
* [[csw:AHCI]] ([[enw:Advanced Host Controller Interface]])
 
 
=== ID1 a ID2 ===
 
* didaktický pojem
 
* didaktická metoda
 
* podpůrný text pro plán hodiny ve formě popisu protokolu jako např. IP, HTTP, atp. (tj. kde se hodí encyklopedický styl)
 
* podpůrný text pro plán hodiny ve formě [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Unix_programs návodu k unixovému příkazu]
 
* životopis [http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Educationists významných osobností pedagogiky] (zde jako překlad z anglické Wikipedie)
 
* [http://cs.wikipedia.org/wiki/U%C4%8Debn%C3%AD_osnova Učební osnova]
 

Verze z 5. 3. 2009, 08:07

Zápočtem z článku na Wikipedii je možné elegantně a kreativně naplnit formální požadavky pro udělení zápočtu v rámci projektu WikiProjekt Informatika do kapsy. Příspěvek do internetové encyklopedie Wikipedie musí splňovat níže uvedené podmínky a případné další podmínky dohodnuté při výuce. Konečným arbitrem je v každém případě vyučující zapisující zápočet.

Odkaz na tento článek: http://www.pslib.cz/ke/WikiZapocet

Podmínky udělení zápočtu

  • příspěvek musí být v rozsahu nejméně 4kB čistého textu (samostatně vytvořený obrázek hranici snižuje)
  • výše zmíněná velikost se součtem vztahuje na vylepšení stávajících článků nebo více menších příspěvků
  • příspěvek musí souviset s předmětem, ze kterého má být zápočet udělen; pokud nevíte:
    • začněte u vybraného hesla a následujte odkazy v textu do chvíle, než najdete chybějící (odkaz se zobrazuje červeně) nebo neúplný článek
    • využijte tipy na příspěvky (viz níže)
    • v případě pochybností kontaktujte vyučujícího
  • příspěvek musí být vhodný pro encyklopedii, tj. zejména:
    • neutrální postoj
    • akceptovaný ostatními Wikipedisty
    • nesmí dojít k porušení autorských práv
      • lze překládat texty z cizojazyčných Wikipedií
      • lze vytvořit vlastní formulaci textu (na základě čerpání z přednášek nebo jiných pramenů)
      • nesmí být použit nebo přeložen cizí článek bez souhlasu jeho autora (tzv. copyvio)
      • použité prameny musí být uvedeny
  • text musí dodržovat základní typografická pravidla
  • článek musí splňovat podmínky Vzhled a styl (zde je k dispozici i příklad kostry článku)
  • článek musí být srozumitelný (pozor na strojové překlady, které kvůli nepřesnosti často mění smysl původního sdělení)
  • článek musí být prolinkován do souvisejících článků
    • odkaz na cizojazyčný ekvivalent (tzv. InterWiki – nejlépe na anglický, zbytek doplní automaticky robot)
    • odkazy na články, které popisují použité termíny
    • odkazy na nově založený článek z již existujících článků – použijte vyhledávání na Wikipedii nebo Google
  • po dokončení (nebo i v průběhu) tvorby článku kontaktujte vyučujícího mailem, abyste se vyhnuli odmítnutí nebo požadavku na vylepšení při osobní návštěvě

Psaní článku

  • do Firefoxu si nainstalujte kontrolu pravopisu (již při psaní vás upozorní na překlepy atp.)
  • při psaní článku dbejte na zde uvedená pravidla
  • pozor na pravidla, která pro psaní platí i na různé zvláštnosti (viz např. Spory na Wikipedii aneb válka o "h")
  • nezapomeňte, že článek není váš, ale patří celé komunitě, která ho bude nejen nemilosrdně upravovat, ale také kriticky hodnotit
  • jako vzor použijte Nejlepší články a Dobré články české Wikipedie, ale i články svých kolegů
  • u všech stránek lze zvolit Editovat a podívat se, jak je zdrojový kód článku napsán
  • pročtěte si nápovědu (odkaz v levém sloupci na okraji stránky); anglická nápověda je komplexnější (případně i jiné jazykové překlady)

Nový článek

  • nový článek můžete založit pomocí speciální stránky (v nápovědě Wikipedie)
  • názvy článků se uvádějí v jednotném čísle
  • používá se český název nebo zažitý přejatý anglický termín (např. Secure Hash Algorithm)
  • vznikají-li problémy s více významy, používají se rozcestníky

Změny v článku

  • při editaci článku VŽDY VYPLŇUJTE SHRNUTÍ (např. rozšíření, upřesnění, překlepy, korekce odkazů atp.)
  • do shrnutí můžete napsat i poznámky k článku, např. co ještě chybí, co by se mělo opravit – ale vždy stručně a jen faktické poznámky (tj. bez hodnocení, zabarvení, vlastních názorů atp.)
  • používejte tlačítko Ukázat náhled, aby historie úprav nebyla plná malých změn
  • podle rozsahu změn zaškrtněte Malá editace, aby orientace v historii byla snazší
  • seznam symbolů pro formátování textu naleznete v nápovědě Wikipedie.

Struktura článku

  • dodržujte závazné názvy kapitol podle kostry článku podle Vzhled a styl

Cizojazyčná slova

Ve Wikipedii je snaha používat české termíny všude, kde jsou v českém jazyce zažité. V každém případě je vhodné na začátku článku uvést i příslušný (nejlépe anglický) ekvivalent, k čemuž se používá šablona Vjazyce2, viz např. perex (úvod) článku Roura (Unix):

Roura ({{Vjazyce2|en|pipeline}}) ...

Odkazy

  • odkazy na jiné stránky Wikipedie zajišťují provázanost článků a jsou nezbytné
  • odkazy v článku se uvádějí jen na stránky, které jsou k významu článku relevantní
  • odkazy se uvádějí u výrazu jen jednou, u delších článků nejvýše jednou v každém odstavci (má-li to pro článek význam)
  • odkazy se uvádějí i na články, které v české Wikipedii zatím neexistují, ale jsou to termíny, které by existovat měly (viz např. jména osob na stránce Didaktika)
  • výrazy či slovní spojení je potřeba ve Wikipedii dohledávat
  • odkaz je vždy na hlavní název článku a ne na přesměrování
    • např. SHA je přesměrování na Secure Hash Algorithm
    • vodítkem může být i odkaz, který se v dolní liště prohlížeče objeví při najetí na horní menu článek
    • článek má v nadpisu vždy svůj plný název (zde Secure Hash Algorithm)
    • v URL se místo mezer uvádějí podtržítka (zde Secure_Hash_Algorithm)
    • národní znaky se v URL kódují (např. V%C3%BDuka)
    • v textu se v odkazech uvádějí mezery a normální národní znaky
    • první písmeno nemusí být v odkazu velké (i když stránky mají první písmeno velké)
  • pokud je nutné skloňovat, použije se znak trubky, za který se uvede modifikovaný tvar
  • pokud se skloňuje jen přidáním písmene, uvede se toto písmeno za hranaté závorky (Wiki odkaz se znakem propojí)
[[výuka]]
[[výuka|výuky]]
[[znak]]y
[[Secure Hash Algorithm]]
[[Secure Hash Algorithm|SHA]]

Překlad z jiného jazyka

Při překladu článku z jiného jazyka používejte šablonu pro překlad, aby bylo zřejmé, odkud jste čerpali. Někdy se uvádí i revize zdrojového článku (jako třetí parametr), ale není to nezbytně nutné, protože u české i anglické Wikipedie existuje historie úprav a články jsou (většinou) krátké, takže se lze snadno zorientovat. Rozhodně tím ale nic nezkazíte. Šablona se obvykle umisťuje na konec článku (před kategorie) nebo do referencí (viz odkaz do diskuze výše). Např. pro překlad EN článku Socket A použijte:

{{Překlad|en|Socket A}}

Kategorie

Kategorie zařazuje článek a je jeho nutnou součástí, viz seznam kategorií, např:

[[Kategorie:Informatika]]

Intewiki

InterWiki odkazy umožňují provázat stejné články v různých jazycích. Vkládají se až na úplný konec článku. Stačí uložit odkaz jen pro jeden jazyk, ostatní doplní později automaticky robot. Tj. např. pro odkaz na EN článek Socket A použijte:

[[en:Socket A]]

Zápis zdrojových kódů

Zdrojový kód programu se zapisuje mezi značky <source>

 <source lang="pascal">
 for (i:=1; i<=10; i:=i+1) {
   ...
 }
 </source>

Životopisy osobností

Osobnosti musí mít modifikátory pro třídění podle příjmení (aby byly ve výpisech kategorií setříděny dobře). Dále musí mít kategorie pro narození a úmrtí s příslušným letopočtem (viz např. Johann Heinrich Pestalozzi nebo pravidla psaní biografie ve Wikipedii). V případě žijících pak místo kategorie Úmrtí použijeme kategorii Žijící lidé, tj.: [[Kategorie:Žijící lidé]], viz např.: Ben Affleck.

{{DEFAULTSORT:Pestalozzi, Johann Heinrich}}
[[Kategorie:Pedagogika]]
[[Kategorie:Narození 1746]]
[[Kategorie:Úmrtí 1827]]

Obrázky

  • český návod pro vkládání obrázků
  • každá jazyková verze Wikipedie má vlastní databázi obrázků
  • existuje společná databáze obrázků – tzv. Commons
  • obrázky z cizojazyčných verzí Wikipedie nelze v české přímo použít, je nutné je nejprve přetáhnout do Commons (viz český návod výše)
  • můžete vytvořit vlastní obrázek pro českou Wikipedii a je-li jazykově neutrální, uložte ho do Commons
  • obrázky nelze odnikud kopírovat (ani z Internetu), protože tím porušujete autorský zákon
  • u každého nově uloženého obrázku musí být uvedena licence, jinak bude smazán
  • pro fotografie používejte formát JPEG
  • pro obrázky s texty a čárovou grafikou používejte formát PNG (nebo výjimečně GIF) s vhodně redukovanou paletou

Tipy pro příspěvky

Příspěvky pro předměty PRE, UXI a LNX naleznete v osnově přednášek na stránce předmětu (viz fakultní stránka).

OSU, UNI

PSI

OPS

Různé