Typografická pravidla: Porovnání verzí

Z Milan Kerslager
Přejít na: navigace, hledání
(Doplnění)
m (Uvozovky: doplnění)
Řádka 50: Řádka 50:
  
 
== Uvozovky ==
 
== Uvozovky ==
České uvozovky (šestky a devítky) se od anglických (které jsou na klávesnici) liší. Jejich HTML entity jsou <code>&amp;bdquo;</code> a <code>&amp;ldquo;</code>.
+
České uvozovky (šestky a devítky) se od anglických (které jsou na klávesnici) liší. Jejich HTML entity jsou <code>&amp;bdquo;</code> a <code>&amp;ldquo;</code>. Některé editory je v českém prostředí správně automaticky nahrazují. Uvozovky se v různých jazycích liší.
  
 
== Procenta ==
 
== Procenta ==

Verze z 12. 5. 2010, 11:07

Při psaní textů dodržujeme základní typografická pravidla, aby text vypadal dobře, aby se dobře četl a abychom se vyhnuli chybám v sazbě textu (tj. jak má tištěný text vypadat). Jejich dodržováním snadno dosáhneme profesionálního vzhledu, jímž zcela jistě zaujmeme například při předkládání vlastního životopisu v novém zaměstnání.

Mezery u interpunkce

Mezery se píšou za čárkou, tečkou, dvojtečkou, středníkem, vykřičníkem, otazníkem atd. Před nimi se nepíší.

špatně: Já ,ty a on .My ne ! Řekni : proč ?
správně: Já, ty a on. My ne! Řekni: proč?


Závorky

Před levou závorkou se píše mezera, za ní ne. Před pravou se mezera nepíše, za ní ano.

špatně: Nemám( a neměl jsem ).
správně: Nemám (a neměl jsem).


Tvrdé mezery

Tvrdá (nezlomitelná) mezera zabraňuje zalomení řádku na nevhodném místě nebo mezeru s pevnou šířkou (neroztažitelná mezera). Používá se mezi číslem a jednotkami. V zápisu datumu. Též ze zkratkou jména. V HTML kódu se zapisuje jako &nbsp;, v textových editorach pak různými kombinacemi kláves (často CTRL+SHIFT+mezera). V tabulce je umístění tvrdé mezery vyznačeno podtržítkem, ve třetím sloupci je pak zápis s HTML entitou.

Jednotky: 24_kg 24&nbsp;kg
Datum: 1._ledna 1.&nbsp;ledna
Zkratky: J._A._Komenský J.&nbsp;A.&nbsp;Komenský


Pomlčky, mínus

Na počítačové klávesnici je k dispozici znak, který je vydáván za pomlčku a zároveň za znak mínus. Bohužel není ve skutečnosti ani jedním zmíněným znakem, je to spojovník. Spojovník se používá pro slovní spojení (nebude-li, červeno-modrý, česko-anglický, Brno-město) a neohraničuje se mezerami. Znak pomlčka (tzv. normální, půlčtverčíková) je o něco delší, než spojovník. Jako HTML entita se zapisuje zkratkou &ndash;. Používá se pro dělení slov na konci řádku (i když to dělají některé programy automaticky). V některých případech se neodděluje mezerami (číselné rozsahy, ve smyslu spojky a nebo proti), avšak ve větě, kde nahrazuje čárku je mezerami od okolních slov oddělován. Delší (čtverčíková) pomlčka se používá při sazbě básní (HTML entita &mdash;). Znak mínus se zapisuje HTML entitou &minus;.

Spojovník (na klávesnici): nebude-li, červeno-modrý
Pomlčka: 1938–1945, neseděl – stál 1938&ndash;1945 neseděl &ndash; stál
Mínus: 5 − 3 5 &minus; 3


Uvozovky

České uvozovky (šestky a devítky) se od anglických (které jsou na klávesnici) liší. Jejich HTML entity jsou &bdquo; a &ldquo;. Některé editory je v českém prostředí správně automaticky nahrazují. Uvozovky se v různých jazycích liší.

Procenta

Sazba znaku procent za číslem bez mezery značí přídavné jméno. Tj. 8% znamená osmiprocentní, zatímco 8 % čteme „osm procent“. Podobně se zapisuje 8bitový a 8 bitů.

Odkazy

  1. http://www.proofreading.cz/o-cestine/clanky/ – Hříchy pro šíleného korektora (a další)
  2. http://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Typografické_rady
  3. http://www.jsi.cz/grafika/typo1.htm
  4. http://www.zpravy.net/weblog/archiv/0405/typograficka-pravidla.php
  5. http://php.blog.cz/0508/typograficka-pravidla
  6. http://socstudia.fss.muni.cz/typo.php
  7. http://www.typomil.com/sazba.htm
  8. atd.

Literatura

  1. Horný, S.: Počítačová typografie a design dokumentů. 1. vyd. Praha: Grada Publishing, 1997. 288 s. ISBN 80-7169-487-7.