https://www.pslib.cz/milan.kerslager/index.php?action=history&feed=atom&title=Velile%3A_HeleleVelile: Helele - Historie editací2026-04-14T23:15:04ZHistorie editací této stránkyMediaWiki 1.28.0https://www.pslib.cz/milan.kerslager/index.php?title=Velile:_Helele&diff=4083&oldid=prevMilan.Kerslager: Založení stránky2011-06-05T18:23:42Z<p>Založení stránky</p>
<p><b>Nová stránka</b></p><div><pre><br />
Chorus (2x):<br />
Helele, bomama<br />
Amasiko ethu<br />
Soze aphele kithi<br />
Nabo okhokho bethu<br />
<br />
Go for it, children of our mothers!<br />
Our traditions<br />
Will never cease to exist at our place<br />
Nor will our ancestors<br />
<br />
Verse:<br />
Amaqhawe esizwe<br />
(Asibonge komama)<br />
Abathokozisa bethu<br />
(Asibonge abazali)<br />
Izimbali zesizwe<br />
(Asibonge komama)<br />
<br />
The heroes of the nation<br />
(Let's thank our mothers)<br />
Our wellsprings of joy<br />
(Let's thank our parents)<br />
The flowers of the nation<br />
(Let's thank our mothers)<br />
<br />
Pre-chorus:<br />
Uma mina nawe singabambisana<br />
Uma mina nawe singahloniphana<br />
<br />
If me and you could help each other<br />
If me and you could respect each other<br />
<br />
[chorus (2x)]<br />
<br />
Verse:<br />
Amaqhawe esizwe<br />
(Asibonge komama)<br />
Bona basikhulisa<br />
(Asibonge abazali)<br />
Yini ehlula abazali<br />
(Asibonge komama)<br />
<br />
The heroes of the nation<br />
(Let's thank our mothers)<br />
It was them who brought us up<br />
(Let's thank our parents)<br />
What could overpower our parents?<br />
(Let's thank our mothers)<br />
<br />
Pre-chorus:<br />
Uma mina nawe singabonisana<br />
Uma mina nawe singahloniphana<br />
<br />
If me and you could look after each other<br />
If me and you could respect each other<br />
<br />
[chorus (1x)]<br />
<br />
Bridge:<br />
Phambili, bomama<br />
Themba lesizwe<br />
Hheyi ubuhle benu<br />
Soze buphele<br />
<br />
Forward, children of our mothers<br />
Hope of the nation<br />
Hey, your beauty<br />
Will never cease to exist<br />
<br />
[chorus (2x)]<br />
</pre></div>Milan.Kerslager