https://www.pslib.cz/milan.kerslager/index.php?action=history&feed=atom&title=Shakira%3A_GitanaShakira: Gitana - Historie editací2026-05-07T00:24:27ZHistorie editací této stránkyMediaWiki 1.28.0https://www.pslib.cz/milan.kerslager/index.php?title=Shakira:_Gitana&diff=3844&oldid=prevMilan.Kerslager: Založení stránky2011-03-13T10:10:18Z<p>Založení stránky</p>
<p><b>Nová stránka</b></p><div>{{Multicol}}<br />
== Gitana (spanish) ==<br />
{{Multicol-break}}<br />
== Gypsy (translated to english) ==<br />
{{Multicol-end}}<br />
<br />
{{Multicol}}<br />
<pre><br />
Nunca usé un antifaz<br />
Voy de paso<br />
Por este mundo fugaz<br />
<br />
No pretendo parar<br />
¿Dime quién camina<br />
Cuando se puede volar?<br />
<br />
Mi destino es andar<br />
Mis recuerdos<br />
Son una estela en el mar<br />
<br />
Lo que tengo, lo doy<br />
Digo lo que pienso<br />
Tómame como soy<br />
<br />
Y va liviano<br />
Mi corazón gitano<br />
Que solo entiende de latir<br />
A contramano<br />
No intentes amarrarme<br />
Ni dominarme<br />
Yo soy quien elige<br />
Como equivocarme<br />
<br />
Aprovechame<br />
que si llegué ayer<br />
Me puedo ir mañana<br />
Que soy gitana<br />
Que soy gitana<br />
<br />
Sigo siendo aprendiz<br />
En cada beso<br />
Y con cada cicatriz<br />
<br />
Algo pude entender<br />
De tanto que tropiezo<br />
Ya sé como caer<br />
<br />
Y va liviano<br />
Mi corazón gitano<br />
Que solo entiende de latir<br />
A contramano<br />
No intentes amarrarme<br />
Ni dominarme<br />
Yo soy quien elige<br />
Como equivocarme<br />
<br />
Aprovechame<br />
Que si llegué ayer<br />
Me puedo ir mañana<br />
Que soy gitana<br />
<br />
Vamos y vemos..<br />
Que la vida es un goce<br />
Es normal que le temas<br />
A lo que no conoces<br />
<br />
Tómame y vamos<br />
Que la vida es un goce<br />
Es normal que le temas<br />
A lo que no conoces<br />
Quiero verte volar<br />
Quiero verte volar<br />
<br />
Y va liviano<br />
Mi corazón gitano<br />
Que solo entiende de latir<br />
A contramano<br />
No intentes amarrarme<br />
Ni dominarme<br />
Yo soy quien elige<br />
Como equivocarme<br />
<br />
Aprovechame<br />
Que si llegué ayer<br />
Me puedo ir mañana<br />
Que soy gitana<br />
</pre><br />
<br />
{{Multicol-break}}<br />
<pre><br />
I never used a mask<br />
I am just passing by<br />
Across this fleeting world<br />
<br />
I don't intend to stop<br />
Tell me, who would walk<br />
when they can fly?<br />
<br />
My fate is to keep walking<br />
My memories<br />
Are like a ship's wake in the sea<br />
<br />
What I have, I give away<br />
I speak up my mind<br />
Take me just like I am<br />
<br />
And it goes weightless<br />
My gypsy heart<br />
That only knows how to beat<br />
In the opposite direction<br />
Don't try to tie me<br />
Or to tame me<br />
I am the one who chooses<br />
how to make a mistake<br />
<br />
Make the most of my stay<br />
Because even if I arrived yesterday<br />
I can be gone tomorrow<br />
For I'm gypsy<br />
For I'm gypsy<br />
<br />
I am still learning<br />
with every kiss<br />
and with every scar<br />
<br />
I have come to understand something<br />
Since I have tripped so many times<br />
I already know how to fall<br />
<br />
And it goes weightless<br />
My gypsy heart<br />
That only knows how to beat<br />
In the opposite direction<br />
Don't try to tie me<br />
Or to tame me<br />
I am the one who chooses<br />
how to make a mistake<br />
<br />
Make the most of my stay<br />
Because even if I arrived yesterday<br />
I can be gone tomorrow<br />
For I'm gypsy<br />
<br />
Let's go and see<br />
Because life is meant to be enjoyed<br />
It's normal to be afraid of<br />
The things you don't know<br />
<br />
Take me and let's go<br />
Because life is meant to be enjoyed<br />
It's normal to be afraid of<br />
The things you don't know<br />
I want to see you fly<br />
I want to see you fly<br />
<br />
And it goes weightless<br />
My gypsy heart<br />
That only knows how to beat<br />
In the opposite direction<br />
Don't try to tie me<br />
Or to tame me<br />
I am the one who chooses<br />
how to make a mistake<br />
<br />
Make the most of my stay<br />
Because even if I arrived yesterday<br />
I can be gone tomorrow<br />
For I'm gypsy<br />
</pre><br />
{{Multicol-end}}</div>Milan.Kerslager