Copyright: Česká verze HELP - Miroslav Kmínek
Citation: Česká verze HELP - Miroslav Kmínek


Instalace software
Instalace software MMRF

Instalace software MMRF

Dostupnost software programu MMRF

Aktuální českou jazykovou verzi programu MMRF (Moeller Manager RF) pro konfiguraci Home Manageru si zdarma stáhněte z webové adresy www.moeller.cz.  Dostupná je i německá a anglická jazyková verze na www.moeller.net.

Minimální požadavky na PC

Win95/98/ME/2000/XP/NT

128 MB RAM

5 MB volného místa na HDD

Procesor 500 MHz

32 MB grafická karta

Postup při instalaci

Otevřete soubor Home Manager RF.ZIP a pomocí archivačního programu (např. WinZip) soubor uložte do libovolného adresáře. Spusťte soubor Setup.exe. Zobrazí se následující okno:

Zvolte  „Další¨", aby jste se dostali k licenčním ujednáním.

Potvrďte kliknutím na „Ano". Otevře okno s informacemi o uživateli.

Zadejte požadované údaje, klikněte na „Další" a otevře se následující okno.

Pokud chcete změnit cílový adresář, klikněte na „Procházet..." a vyberte Vámi zvolený adresář pro instalaci.

Po zvolení adresáře klikněte na „OK" a následně na „Další".

Otevře se okno pro volbu programové složky.

Po výběru programové složky klikněte na „Další".

Následuje oznámení o úspěšném ukončení instalace.

Když kliknete na „Skončit", ukončí se instalace software pro Home Manager. Dostanete se zpět na plochu Windows. Aplikace se spouští a kliknutím na ikonu programu.


Menu "Projekt" - příkazy

Menu "Projekt" obsahuje následující příkazy :

Nový - Vytvoření nového projektu

Otevřít - Otevření existujícího projektu

Zavřít - Zavření všech oken aktivního projektu

Uložit - Uložení aktivního projektu.

Uložit jako ... - Pojmenování a uložení aktivního projektu.

Vybrat seznam datových bodů - Výběr datových bodů ze souboru vytvořeného programem Moeller RF-System.

Seznam všech datových bodů - Zobrazení všech datových bodů z Home Manageru.

Seznam všech datových bodů chybějící v seznamu  - Zobrazí všechny chybějící datové body v Seznamu datových bodů z Home Manageru RF.

Seznam všech logických vazeb  - Přehled všech logických vazeb v textové formě.

Seznam všech telefonních předvoleb - Zobrazí všechny výstupy, které mouhou být dálokově ovládány prostřednictvím telefonu.

Tisk aktuálních hodnot -  Vytiskne aktuální hodnot projektu.

Náhled  - Zobrazení dokumentu před vytištěním.

Nastavení tisku  - Výběr tiskárny a připojení k ní.

Tisk  - Tisk aktuálních dat.

Konec  - Ukončení programu MMRF.


Příkaz „Nový"

Tento příkaz použijte na vytvoření nového projektu v MMRF (Moeller Manager RF). Na otevření už existujícího projektu slouží příkaz „Otevřít" (viz bod 2.1.2.).

Zkratky

Panel nástrojů :

Klávesnice:	CTRL+N


Příkaz „Otevřít..."

Tento příkaz použijte na otevření existujícího projektu v novém okně. Je možné otevřít více oken současně. Pomocí menu „Okno" můžete přepínat mezi více otevřenými projekty.

Nový projekt můžete otevřít příkazem „Nový".

Zkratky:

Panel příkazů:

Klávesnice:             Ctrl + O         Otevře existující projekt


Příkaz „Otevřít..."

Tento příkaz použijte na otevření existujícího projektu v novém okně. Je možné otevřít více oken současně. Pomocí menu „Okno" můžete přepínat mezi více otevřenými projekty.

Nový projekt můžete otevřít příkazem „Nový" (viz bod 2.1.1.).

Zkratky

Panel nástrojů :

Klávesnice:	CTRL+O


Příkaz „Uložit"

Použijte tento příkaz pro uložení aktivního projektu pod jeho momentálním názvem a do momentálního adresáře. Při prvním uložením zobrazí Moeller Manager RF dialogové okno „Uložit jako..." tak, aby jste mohli projekt pojmenovat. Když chcete změnit název nebo  umístění aktuálního projektu, můžete rovněž použít příkaz „Uložit jako...".

Zkratky

Panel nástrojů :

Klávesnice:	CTRL+S


Příkaz "Uložit jako ..."

Použijte tento příkaz pro pojmenování a uložení aktivního projektu. Moeller Manager RF (MMRF) zobrazí dialogové okno „Uložit jako...", aby bylo možné zadat název pro Váš projekt.

Pro uložení aktuálního projektu pod jeho momentálním názvem do původního adresáře slouží příkaz „Uložit".


Příkaz „Seznam všech použitých datových bodů...“
Příkaz „Seznam všech použitých datových bodů..."

Zde jsou zobrazené všechny datové body a jejich použití v projektu.

Tlačítkem „Uložit" můžete seznam uložit jak textový soubor (*.txt), který potom můžete dále zpracovávat v libovolném textovém editoru (Word, WordPad, ...), případně vytisknout.


Příkaz „Seznam všech chybějících dat. bodů"
Příkaz „Seznam všech dat. bodů chybějících v Seznamu datových bodů "

Zde jsou zobrazené všechny datové body a jejich použití v projektu, které jsou uvedené v Seznamu datových bodů (viz obr. 017).

Tlačítkem „Uložit" můžete seznam uložit jako textový soubor (*.txt), který potom můžete dále  zpracovávat v libovolném textovém editoru (Word, WordPad,..), případně vytisknout.


Příkaz „Seznam všech logických vazeb..."

Zde jsou pro lepší přehled zobrazené v textové podobě (viz obr. 018) všechny logické vazby (viz bod 3.1.6.).

Tlačítkem „Uložit" můžete seznam uložit jako textový soubor (*.txt), který potom můžete dále  zpracovávat v libovolném textovém editoru (Word, WordPad, ...), případně vytisknout.


Příkaz „Seznam všech telefonních předvoleb"

Zde jsou zobrazené všechny výstupy, které mohou být dálkově ovládané prostřednictvím telefonu, resp. může být zjišťovaný jejich stav pomocí telefonu (tónová volba - krátký nebo dlouhý tón definuje stav zapnutí, resp. vypnutí ovládaného výstupu). Dále zde jsou zobrazené příslušné předvolby.

Tlačítkem „Uložit" můžete seznam uložit jako textový soubor (*.txt), který potom můžete dále  zpracovávat v libovolném textovém editoru (Word, WordPad, ...),  případně i vytisknout.

V textovém souboru jsou automaticky generována data projektu (jméno uživatele, provolby, název ovládaného výstupu, požadavek na sepnutí nebo dotazování na stav výstupu). Dále tento textový soubor  obsahuje návod na obsluhu komunikace přes telefon, proto je vhodné tento soubor vytisknout jako příručku koncovému uživateli.


Příkaz „Zavřít"

Použijte tento příkaz na zavření všech oken aktivního projektu. Moeller Manager RF Vám přitom nabídne možnost uložit změny v projektu před jeho zavřením. Pokud zavřete projekt bez uložení, ztratí se všechny změny vykonané od posledního uložení projektu. Před uložením projektu bez jména, zobrazí Moeller Manager RF dialogové okno „Uložit jako..." a navrhne projekt pojmenovat a uložit.

Zkratky

Myš:        Dvojklik na ikonu

Klávesnice:        ALT+F4


Příkaz „Tisk"

Tento příkaz použijte pro vytištění dokumentu. Aktivováním příkazu se zobrazí dialogové okno TISK (viz obr. 020), kde můžete zadat rozsah tisku, počet kopií, cílovou tiskárnu a ostatní možnosti nastavení tisku.

Zkratky:

Klávesnice:	Ctrl+P	Vytiskne aktuální hodnoty


Tisk aktuálních hodnot
Příkaz „Vytisknout aktuální hodnoty"

Tento příkaz použijte pro vytištění dokumentu. Aktivováním příkazu se zobrazí dialogové okno "Tisk", kde můžete zadat rozsah tisku, počet kopií, cílovou tiskárnu a ostatní možnosti nastavení tisku.

Zkratky:

Klávesnice:	Ctrl+P	Vytiskne aktuální hodnoty


Náhled
Příkaz "Náhled"

Tento příkaz použijte na zobrazení dokumentu tak, jako by vypadal vytištěný. Výběrem tohoto příkazu se hlavní okno zamění za okno zobrazení náhledu, ve kterém bude zobrazená jedna, nebo dvě strany. Na panelu nástrojů (viz obr. 021) máte možnost určit, zda chcete současně zobrazit jednu, nebo dvě strany (Zwei Seiten). Dále se můžete v dokumentu pohybovat dopředu (Nächste) a dozadu (Vorherige), zvětšovat (Vergrößern) a zmenšovat (Verkleinern) strany, nebo začít tisknout (Drucken...).


Nastavení tisku


Odkazy 1, 2, 3, 4  (Menu "Projekt") Odkazy 1, 2, 3, 4  (Menu "Projekt")
Odkazy 1, 2, 3, 4  (Menu "Projekt")

Naposledy otevřené čtyři projekty s příponou.par najdete dole v Menu "Projekt". Kliknutím na číslo se příslušný projekt načte a otevře.


Příkaz „Konec programu"

Použijte tento příkaz na zavření všech oken aktivního projektu. Moeller Manager RF Vám přitom nabídne možnost uložit změny v projektu před jeho zavřením. Pokud zavřete projekt bez uložení, ztratí se všechny změny vykonané od posledního uložení projektu. Před uložením projektu bez jména, zobrazí Moeller Manager RF dialogové okno „Uložit jako..." a navrhne projekt pojmenovat a uložit.

Project můžete také zavřít dvojklikem na ikonu zavřít jak je znázorněno na obrázku dole:


Menu „Spojení" - příkazy

Menu „Spojení" obsahuje následující příkazy:

Příkazem „Připojit" se vytvoří spojení mezi  Home Managerem a počítačem.

Příkaz „Odpojit"	přeruší  spojení mezi  Home Managerem a počítačem. Po úspěšném odpojení se zobrazí následující okno.

Příkaz „Připraven k příjmu" otevře dialogové okno servisní centrály.

Jak konfigurovat Home Manager tak, aby vysílal chybové hlášení přes modem do servisního  střediska, najdete  zde.


Příkaz „Připojit..."

Zde se vytvoří spojení mezi  Home Managerem a počítačem.

Existují dva způsoby připojení k Home Manageru:

•	Přímé připojení (kabelem RS-232) v místě aplikace přes PC

•	Spojení přes modem pro dálkovou komunikaci přes PC (případně i změnu konfigurace)

V obou případech  je nutné zvolit správné sériové rozhraní počítače (COM1, COM2,....) , na které je připojený modem, resp. Home Manager.

Při spojení přes modem je třeba zadat i telefonní číslo linky, na kterou je připojen  přes modem Home Manager. Pokud je modem Vašeho  počítače připojený na telefonní síť přes pobočkovou ústřednu, měli byste po čísle provolby na vnější linku (standardně  „0" nebo  „9") vložit do telefonního čísla pomlčku. To vytvoří před „vytočením" čísla krátkou  pauzu.

Po dobu vytvoření spojení (cca 30 – 60 sekund) není možné pracovat s programem. Po vytvoření spojení se objeví následující okno (viz obr. 025), které se znovu zavře  kliknutím na „OK".


Příkaz „Připraven k příjmu..."

Jak konfigurovat Home Manager tak, aby vysílal chybové hlášení přes modem do servisního  střediska, najdete  v bodě 4.13.

Po výběru tohoto příkazu se otevře dialogové okno, ve kterém budou zobrazená všechna chybová  hlášení.

Na aktivaci  přijímače  musí být ještě  zvolené sériové rozhraní, na kterém je připojený modem a příkazem „Start"  spuštěný příjem.

Přijatá chybová hlášení může-te uložit do textového souboru a dále  zpracovávat v libo-volném textovém editoru (Word, Notepad, ...), nebo vytisknout.


Příkaz „Odpojit"

Příkaz přeruší  spojení mezi  Home Managerem a počítačem.

Po úspěšném odpojení se zobrazí následující okno (viz obr. 026).


Způsoby připojení k Home Manageru:

Existují dva způsoby připojení k Home Manageru:

•	Přímé připojení (kabelem RS-232) v místě aplikace přes PC

•	Spojení přes modem pro dálkovou komunikaci přes PC (případně i změnu konfigurace)

V obou případech  je nutné zvolit správné sériové rozhraní počítače (COM1, COM2,....) , na které je připojený modem, resp. Home Manager.

Při spojení přes modem je třeba zadat i telefonní číslo linky, na kterou je připojen  přes modem Home Manager. Pokud je modem Vašeho  počítače připojený na telefonní síť přes pobočkovou ústřednu, měli byste po čísle provolby na vnější linku (standardně  „0" nebo  „9") vložit do telefonního čísla pomlčku. To vytvoří před „vytočením" čísla krátkou  pauzu.

Po dobu vytvoření spojení (cca 30 – 60 sekund) není možné pracovat s programem. Po vytvoření spojení se objeví okno, které se znovu zavře  kliknutím na „OK".


Příkaz „Konfigurace do PC"

Tímto příkazem načtete aktuální konfiguraci z Home Manageru do PC.

Přenos spustíte tlačítkem „Spustit přenos".

Po úspěšném datovém přenosu mohou být na počítači zobrazené stavy a aktuální hodnoty jednotlivých komponentů.

Pokud chcete zamezit přepsání aktuálního projektu na PC, musíte před načtením údajů z  Home Manageru otevřít nový projekt.


Příkaz „Konfigurace do Home Manageru..."
Příkaz „Konfigurace do Home Manageru...

Tímto příkazem načtete aktuální konfiguraci z PC do Home Manageru.

Přenos spustíte tlačítkem „Spustit přenos".  Po úspěšném datovém přenosu mohou být na počítači zobrazené stavy a aktuální hodnoty jednotlivých komponentů.


Příkaz „Zavést nový software..."

Tímto příkazem je možné zavést do Home Manageru nový firmware s novými funkcemi, možnostmi ovládá-ní a pod. – (viz obr. 033). Home Manager se standardně dodává s firmware a MENU v německém jazyce, pro češtinu použijte tento příkaz a zvolte: Vybrat software a z adresáře zpravidla Program Files_ Moeller_Home Manager RF_ Tsche-chisch.hex verze.

Home Manager je tak možné modernizovat na nejnovější verzi.

Při tomto procesu je nutné postupovat velmi opatrně. Pokud se modemové spojení po dobu přenosu přeruší, je nutné postupovat podle bodu 4.17.

Postup:

•	Vyberte soubor s novým softwarem (tlačítko „Vybrat software").

•	Je nutné zvolit i možnost „V Home Manageru je v současné době uložen software". Tato volba se neaktivuje pouze  při nové instalaci po přerušeném přenosu.

•	Začněte přenos.

•	Po ukončení úspěšného přenosu se na počítači zobrazí číslo nové verze programu.


Příkaz „Smazat konfiguraci v Home Manageru"

Tento příkaz vymaže aktuální konfiguraci Home Manageru. Po zvolení tohoto příkazu, se zobrazí následující okno.

Po kliknutí na příkaz „Ano", budou data neobnovitelně smazána !!!!


„Zavedení nového software..."

Tímto příkazem je možné zavést do Home Manageru nový firmware s novými funkcemi, možnostmi ovládá-ní a pod. – (viz obr. 033). Home Manager se standardně dodává s firmware a MENU v německém jazyce, pro češtinu použijte tento příkaz a zvolte: Vybrat software a z adresáře zpravidla Program Files_ Moeller_Home Manager RF_ Tsche-chisch.hex verze.

Home Manager je tak možné modernizovat na nejnovější verzi.

Při tomto procesu je nutné postupovat velmi opatrně. Pokud se modemové spojení po dobu přenosu přeruší, je nutné postupovat podle bodu 4.17.

Postup:

•	Vyberte soubor s novým softwarem (tlačítko „Vybrat software").

•	Je nutné zvolit i možnost „V Home Manageru je v současné době uložen software". Tato volba se neaktivuje pouze  při nové instalaci po přerušeném přenosu.

•	Začněte přenos.

•	Po ukončení úspěšného přenosu se na počítači zobrazí číslo nové verze programu.


Menu „Akce"

Menu „Akce" obsahuje následující příkazy:

Nastavit binární hodnotu - Všechny binární hodnoty při kterých byla zvolená možnost „Zadání spínacího stavu na Home Manageru (nebo na PC) dovoleno ?", mohou být ovládané i z PC. Při odeslání příkazu se změní  jej aktuální stav. Příkladem je potvrzení poruchy. Mimochodem – výstupy je možné řídit i pomocí klasického telefonu.

Nastavit analogovou hodnotu	- Všechny analogové hodnoty při kterých byla zvolená možnost „Dovoleno zadání hodnoty na Home Manageru (nebo na PC) ?", mohou být zadané i z PC.

Ovládat stmívání –  zvolit intenzitu stmívače - Aktuální hodnota intenzity osvětlení všech stmívačů, při kterých byla zvolená možnost „Obsluha na Home Manageru (nebo na PC) dovolena ?", mohou být zadané i z PC.

Ovládat roletu - žaluzie - Všechny žaluzie při kterých byla zvolená možnost „Obsluha na Home Manageru (nebo na PC) dovolena ?",  mohou být otevřené a uzavřené i z PC.

Vynulovat čítač - Zde je možné vynulovat aktuální stav čítače.

Vynulovat počítadlo provozních hodin - Zde mohou být vynulované počítadla provozních hodin binárních hodnot, čerpadel a zdrojů energie.

Vypnout zvukový alarm  Home Manageru - Home Manager je vybaven reproduktorem, který lze aktivovat např. při překročení požadované hodnoty – stavu senzoru. Aktivací tlačítka se vypne poplachový signál.


Příkaz „Změnit provozní režim..."

Příkaz „Změnit provozní režim..."

Zde můžete stanovit provozní režim stejný pro všechny místnosti objektu. Volitelně můžete zadat provozní režim pro každou místnost zvlášť (výhodné např. pro místnosti, které nejsou standardně užívány: pokoje pro hosty a není je třeba v zimě vytápět….). Pro odeslání změn do Home Manageru aktivujte tlačítko „Zavést do Home Manageru". Pokud máte obavu, že toto nastavení by mohlo být pro uživatele složité, používejte základní nastavení: Veškeré zařízení, automatický režim!

K dispozici jsou následující provozní režimy:

Automatický režim

Regulace vytápění podle definovaných časových programů a zadaných teplotních profilů - křivek.

Komfortní režim (den)

Nebude zohledněn časový program. Regulace bude řízená vždy na hodnotu nastavenou pro komfortní režim. Tento režim odpovídá časově neomezenému komfortnímu režimu pro celou budovu.

Noční režim (noc)

Nebude zohledněn časový program. Regulace bude řízená vždy na hodnotu nastavenou pro noční režim. Na tuto teplotu bude systém regulovaný i přes svátky a v poslední den dovolené.

Ochrana proti mrazu

Nebude zohledněn časový program. Regulace bude řízená vždy na hodnotu nastavenou pro protimrazový režim. Na tuto teplotu bude systém regulovaný i v době dovolené.

Léto

Vytápění místností není v provozu. Všechny ventily otopných těles a směšovací ventily jsou přitom jednou za týden krátce zapnuty, aby se vyloučilo jejich zaseknutí v období mimo topné sezóny.

Vytápění betonu podlahy

Na dosažení normovaného vytápění čerstvého betonového potěru podlahy se zde řídí teplota přívodu podlahového vytápění podle normované teplotní křivky (nezávisle od teploty v místnosti).

K tomu je potřebné snímat pouze teplotu přívodu a řídit směšovací ventil, čerpadlo a kotel (resp. zdroj tepla).

Teplota přívodu se reguluje každý den podle následujících normovaných teplot:  25°, 30°, 35°, 40°, 45°, 50°, 55°, 45°, 35°, 25° (teploty odpovídají rakouské normě ÖNORM B2242).

Home Manager RF spustí všechny definované čerpadla vytápění. Pokud je instalované řízení jednotlivých místností (nezávislé od Home Manageru), je nutné otevřít všechny ventily (např. odmontovat řídící termohlavice!).

Vypnuté

Vytápění je vypnuté v celé budově. Při tomto provozním režimu jsou sice zaznamenávané všechny aktuální teploty a vstupní hodnoty, ale regulace je odstavená mimo provoz.

Kominík

Tento provozní stav umožňuje okamžité zapnutí vytápění, nezávisle na aktuálních hodnotách pokojové teploty. Kotel topí na nejvyšší definovanou hodnotu teploty.

Přídavné provozní stavy při chlazení (klimatizace)

Při zařízeních s topením a chlazením jsou dostupné ještě následující možnosti:

•	•	Pouze topení	Chlazení je mimo provoz

•	•	Pouze chlazení	Topení je mimo provoz

•	•	Topení a chlazení	Systém se automaticky přepíná mezi topením a chlazením.

Všimněte si, že při chlazení se zadává tzv. mrtvá zóna (rozsah teplot, kde se netopí ani nechladí). Pro zapnutí chlazení je proto vždy nutné překročení zadané hodnoty. Předvolená hodnota „mrtvé zóny" je představená na 2°C. Detailní nastavení regulace najdete zde.

Pokud chcete odeslat data do Home Manageru, klikněte na tlačítko „Odeslat data do Home Manageru". Po úspěšném přenosu se zobrazí následující okno.


Příkaz „Čas + Datum do Home Manageru"

Tímto příkazem můžete nahrát do Home Manageru aktuální datum a  čas dle Vaší volby.

Když chcete odeslat data do Home Manageru, klikněte na tlačítko „Spustit přenos". Po úspěšném přenosu se zobrazí následující okno.


Příkaz „Obnovit aktuální data"

Všechny změny se zobrazují na HM okamžitě.

Tímto příkazem můžete dodatečně  vyžádat aktuální data.


Příkaz „Nahrát z Home Manageru..."

Tímto příkazem můžete všechny teplotní průběhy, ovládací povely a spínací procesy uložené v Home Manageru nahrát do PC. Následně je možné tabulkové zpracování hodnot nebo vykreslení hodnot v diagramu.

Celkem je možné archivovat až 10.000 hodnot (pro co nejdelší záznamy dat v archívu, archivujte pouze hodnoty, které budete později využívat a u přístrojů s volbou „cyklicky odesílat" zvolte delší parametr nastavení času).

Pro transformaci dat z Home Manageru musí být příslušná konfigurace načtená do PC!

Pro snadnější analýzu těchto dat můžete jednotlivé události filtrovat.


Příkaz „Nahrát z Pevného disku..."

Tímto příkazem můžete analyzovat a zobrazovat procesy už dříve načtené z Home Manageru a uložené do PC. Po zadání příkazu se objeví následující okno.

Pro snadnější analýzu těchto dat můžete jednotlivé události filtrovat.


Příkaz „Uložit archiv na pevný disk..."

Umožňuje uložit procesy (stavy ZAP, VYP, teploty apod.) získané z Home Manageru do PC.

Tyto procesy mohou být potřebné při pozdějším servisu a údržbě systému. Zároveň je můžete využít i při konfiguraci a „odladění" systému.

Údaje jsou uložené do dvou souborů lišících se pouze příponou souboru:  ar   x    arv

•	V Souborech jsou údaje uložené v textovém souboru, např. pro umožnění vyhodnocení nebo tisku v libovolném textovém editoru (WinWord, WordPad, Notepad, ...).

•	V Souborech jsou údaje uložené ve formátu, umožňujícím pozdější vyhodnocení v diagramu.


Příkaz „Filtrovat archiv"

Příkaz „Filtrovat archiv"

Pro přehledné zobrazení procesů z archivu dat postupujte následovně:

•	zadejte do políčka název komponentu (nebo  pouze  jeho část).

•	zobrazované údaje budou automaticky podle zadaného textu přehledné

•	zobrazené údaje zůstanou pouze ty, které obsahují zadaný text.

Příklad:	Definovali jste dva okruhy vytápění – 'obývací pokoj jih' a 'obývací pokoj sever' – a chcete vidět, kdy tyto dva okruhy byly spínané: Zadejte např. 'obyv' – následně se zobrazí pouze  komponenty, ve kterých názvu se vyskytuje  'obyv'.

Pokud požadujete znovu zobrazit všechny údaje, zrušte filtr smazáním obsahu políčka.


Příkaz „Vytvořit diagram"

Tímto příkazem můžete spustit grafické zobrazení libovolných údajů z protokolu.

Můžete vybrat následující údaje:

1.) Typ (pokojový termostat, teplotní senzor, čerpadlo, zdroj energie, ...) a název komponentu (obývací pokoj, přívod, ...), kterého údaje mají být zobrazené.

2.) Rozsah zobrazení (hodiny, minuty): Diagram by měl být zobrazený tak, aby bylo pro tento rozsah dostatek místa.

Další možnosti ovládání:

•	Zobrazený rozsah můžete pomocí  šipek   '>>>>'  a  '<<<<' libovolně posouvat.

•	Použitím '>'  a  '<' můžete rozsah posunout pouze o 'malý krok'.

•	Kdykoliv můžete přidat nebo smazat nové komponenty.

•	Současně můžete zobrazit i několik diagramů. Další diagramy zobrazíte snadno:  „Archiv" – „Vytvořit diagram".

•	Při zobrazených diagramech je možné se SW nadále pracovat.

•	Diagram můžete kdykoliv vytisknout příkazem „Tisk". Přitom se otevře okno, které může být nápomocné pro zlepšení rozlišení tiskárny. Standardně však nejsou nutné žádné zásahy do nastavení!


Zobrazení hodnot teploty atd.v diagramu

Můžete vybrat následující údaje:

1) Typ (pokojový termostat, teplotní senzor, čerpadlo, zdroj energie, ...) a název komponentu     (obývací pokoj, přívod, ...), kterého údaje mají být zobrazené.

2) Rozsah zobrazení (hodiny, minuty): Diagram by měl být zobrazený tak, aby bylo pro tento rozsah dostatek místa.

Další možnosti ovládání:

•	Zobrazený rozsah můžete pomocí  šipek   '>>>>'  a  '<<<<' libovolně posouvat.

•	Použitím '>'  a  '<' můžete rozsah posunout pouze o 'malý krok'.

•	Kdykoliv můžete přidat nebo smazat nové komponenty.

•	 Současně můžete zobrazit i několik diagramů. Další diagramy zobrazíte snadno:  „Archiv" – „Vytvořit diagram".

•	Při zobrazených diagramech je možné se SW nadále pracovat.

•	Diagram můžete kdykoliv vytisknout příkazem „Tisk". Přitom se otevře okno, které může být nápomocné pro zlepšení rozlišení tiskárny. Standardně však nejsou nutné žádné zásahy do nastavení!


Příkaz „Smazat archiv v Home Manageru"

Smaže všechny údaje v paměti Home Manageru.

Tento příkaz je účinný, až když Home Manager uloží novou informaci do paměti – tato se zapíše na první pozici  interní paměti Home Manageru.


Příkaz „Zobrazit spotřebu energie..."

Na základě vytápěcího výkonu (W) každého tepelného zdroje  (zadejte v menu Klimatizace _ Místnost _ Vytápěcí výstup), provede Home Manager jednoduchý přepočet spotřeby energie.

Číselné hodnoty nepředstavují přes-nou spotřebu energie, zákazníkovi by měli dát pouze možnost porovnání spotřeby pro různé časové periody.

Tento přepočet je možný pouze pro místnosti řízené Home Managerem.

Zákazník může odečítat tyto hodnoty na displeji Home Manageru, pokud je tato možnost povolena v menu „VŠEOBECNÉ" – „DALŠÍ MOŽNOSTI" – „Obsluha" – „Zobrazit spotřebu energie" (viz bod 3.3.3.1.).


Příkaz „Panel nástrojů"

Tento příkaz použijte na zobrazení / ukrytí panelu nástrojů. Panel nástrojů obsahuje tlačítka příkazů Home Manageru, jako např. „Otevřít..." . Pokud má být viditelný tento panel nástrojů, vedle volby panelu se objeví zaškrtnuté políčko.

Panel nástrojů se zobrazí v okně aplikace, horizontálně pod panelem menu. Umožní rychlý přístup na mnohé nástroje Home Manageru.


Příkaz „Stavový řádek"

Příkaz „Stavový řádek"

Tento příkaz použijte na zobrazení / ukrytí stavového řádku. Stavový řádek popisuje událost, která bude vykonaná zvoleným tlačítkem, nebo  příkazem z panelu nástrojů, resp. zobrazuje stav zvolených tlačítek. Pokud má být viditelný tento panel stavů, vedle volby panelu se objeví zaškrtnuté políčko.

Panel stavů se zobrazí ve spodní časti okna aplikace. Panel stavů můžete zobrazit / skrýt v menu „Náhled" aktivováním zaškrtávacího políčka „Panel stavu".

Pokud se pohybujete v menu pomocí směrových tlačítek (resp. šipkou myši), popisuje levá část panelu stavu funkce zvolených příkazů v menu. Odpovídající tomu se zobrazí i popisy tlačítek panelu příkazů.

V pravé časti panelu se zobrazuje stav:

Ukazovatel	Popis funkce aktivované na klávesnici

UF	CAPS LOCK

NUM	NUM LOCK

RF	SCR LOCK


Příkaz „Panel stavu"
Příkaz „Stavový řádek"

Příkaz „Stavový řádek"

Tento příkaz použijte na zobrazení / ukrytí stavového řádku.Stavový řádek popisuje událost, která bude vykonaná zvoleným tlačítkem, nebo  příkazem z panelu nástrojů, resp. zobrazuje stav zvolených tlačítek. Pokud má být viditelný tento panel stavů, vedle volby panelu se objeví zaškrtnuté políčko.

Panel stavů se zobrazí ve spodní časti okna aplikace. Panel stavů můžete zobrazit / skrýt v menu „Náhled" aktivováním zaškrtávacího políčka „Panel stavu".

Pokud se pohybujete v menu pomocí směrových tlačítek (resp. šipkou myši), popisuje levá část panelu stavu funkce zvolených příkazů v menu. Odpovídající tomu se zobrazí i popisy tlačítek panelu příkazů.

V pravé časti panelu se zobrazuje stav:

Ukazovatel	Popis funkce aktivované na klávesnici

UF	CAPS LOCK

NUM	NUM LOCK

RF	SCR LOCK


Panel nástrojů

Tento příkaz použijte na zobrazení / ukrytí panelu nástrojů. Panel nástrojů obsahuje tlačítka příkazů Home Manageru, jako např. „Otevřít..." . Pokud má být viditelný tento panel nástrojů, vedle volby panelu se objeví zaškrtnuté políčko.

Panel nástrojů se zobrazí v okně aplikace, horizontálně pod panelem menu. Umožní rychlý přístup na mnohé nástroje Home Manageru.

Zkratky	Akce

Otevřít nový projekt

Uložit projekt


Příkaz „Nové okno"

Tento příkaz použijte na otevření nového okna, které má stejný obsah jako aktivní okno. Můžete otevřít více oken projektu, což vám umožňuje zobrazit více častí projektu zároveň. Pokud změníte obsah v jednom otevřeném okně, projeví se změna ve všech otevřených oknech. Pokud otevřete nové okno, zobrazí se kopie aktivního okna nad všemi otevřenými okny.


Příkaz „Okna vedle sebe horizontálně "

Použijte tento příkaz na seřazení otevřených oken tak, aby byli vedle sebe.


Příkaz „Okna nad sebou "

Použijte tento příkaz na seřazení otevřených oken tak, aby byli nad sebou.


Příkaz „Uspořádat ikony (symboly)"

Použijte tento příkaz na uspořádání minimalizovaných oken projektu do spodní části okna aplikace. Pokud se tam nachází otevřený projekt (v neminimalizovaném okně), může se stát, že některá (nebo všechna) minimalizovaná okna budou překryta tímto otevřeným oknem projektu.


Příkaz „Překrývající okno"

Použijte tento příkaz na seřazení otevřených oken tak, aby se navzájem překrývali.


Příkaz „1, 2..."

Na konci menu Okno zobrazuje Moeller Manager RF seznam aktuálně otevřených oken projektů. Zvolením projektu ze seznamu se tento projekt aktivuje.


Příkaz „Okna vedle sebe"

Použijte tento příkaz na seřazení otevřených oken tak, aby byli vedle sebe.


Příkaz „Informace o výrobku"

Použijte tento příkaz na zobrazení okna s upozorněním na Copyright a čísla verze vaší kopie Moeller Manageru.


Příkaz „Nápověda"

Použijte tento příkaz na zobrazení okna s tématy nápovědy. Z tohoto okna můžete přejít až k návodu, který vám krok za krokem ukáže použití Moeller Manageru a  zobrazí různé referenční informace.


Obsah a výpis nápovědy

Použijte tento příkaz na zobrazení okna s tématy nápovědy. Z tohoto okna můžete přejít až k návodu, který vám krok za krokem ukáže použití Moeller Manageru a  zobrazí různé referenční informace.


Kontextová nápověda

Připravuje se ...

" Kontextová nápověda"

Use the command 'Context help' to obtain help on a specific part of the Moeller-Manager-RF. If you select the 'Context help' button in the toolbar, the mouse pointer changes into an arrow and question mark. Click the mouse anywhere in the Moeller-Manager-RF window, e.g. on a different button in the toolbar, and the help topic that corresponds to the element on which you have clicked will be shown.

Abbreviation

Klávesnice:	SHIFT+F1


Definování „Binárních hodnot"

Definování „Binárních hodnot"

Ve stromu projektu po kliknutí na „BINÁRNÍ HODNOTY" se otevře následující okno.

Binární hodnoty se definují hlavně pro:

•	Vydávání povelů spínacímu aktoru pro nastavovací a spínací procesy

•	Vydávání povelů spínacímu aktoru jako výsledek logických spojení(viz bod 3.1.6) sumárních hlášení(viz bod 3.1.7) a podobně.

•	Uložení mezivýsledků uvnitř Home Manageru (v tomto případě  není nutný výstup z Home Manageru a není nutné definovat datový bod).

•	Umožnění změny binárního stavu z Home Manageru, resp. přes telefon.

•	Na centrální zobrazení stavu systému.

Mohou být zvolená následující data:

Název:	Označení (např. Světlo chodba)

DB... Aktor: Zde se zadává datový bod, na který se vyšle změna stavu aktoru. Pokud se změní stav aktoru nezávisle od řízení HM (senzorem - tlačítkem apod.)  je tento stav na displeji rovněž změněn (aktor ale musí být v přímém dosahu HM !!!).

DB... Senzor:	Zde se zadává datový bod, který se používá pro aktualizaci zobrazovaného stavu na/v Home Manageru.

Cyklicky odesílat vše:	Zde můžete určit, zda se má aktuální hodnota vysílat pravidelně i bez změny stavu. Cyklus může být volně definovaný. Prosím dbejte na to, že malé časy zbytečně zatěžují frekvenční pásmo – volte delší časy!

Cyklicky dotazovat vše: Zde můžete určit, zda se mají pravidelně zjišťovat aktuální stavy. Cyklus může být volně definovaný. Prosím dbejte na to, že malé časy zbytečně zatěžují frekvenční pásmo – volte delší časy!

Poznámka: Tato funkce není zpřístupněná, pokud je zvolený datový bod napájený baterií!

Zobrazované texty -  Při stavu 0  (VYPNUTO):

Tento text bude zobrazený na displeji HM při aktuálním stavu „1".

Nepoužívejte diakritiku, texty by nemusely být zobrazovány korektně.

Zobrazované texty -  Při stavu 1  (ZAPNUTO):

Tento text bude zobrazený na displeji HM při aktuálním stavu „0".

Nepoužívejte diakritiku, texty by nemusely být zobrazovány korektně.

Základní stav po zapnutí: - Po obnovení napájení 230 V aktoru, může být definovaný základní stav po zapnutí, resp. je vyslán příkaz do aktoru. Na výběr je „Žádný", „0" (vyp), nebo  „1" (zap). Po obnovení napájení je odčítaná i aktuální hodnota (pokud je zadaný datový bod).

Zadání spínacího stavu na Home Manageru (nebo na PC) dovoleno? Aktuální hodnota může být na Home Manageru změněná pomocí tlačítek - šipky (ZAP / VYP).

Dotaz po telefonu dovolen? Zde může být nastavené zjišťování stavu přes telefon(viz bod 4.7) pro max. 10 prvků.

Spínání po telefonu dovoleno?  Zde může být nastavené spínaní stavu přes telefon. Pozor!  Spínání je umožněné pouze pro 10 prvků, pokud je aktivována možnost „Zadání spínacího stavu na Home Manageru (nebo na PC) dovoleno?" (viz bod 4.7).

Provolba: - Po volbě tohoto čísla (0 až 9) může být přes telefon zjištěný, resp. změněný stav výstupu.

Zaznamenat spínací postupy: Zde se aktivuje / deaktivuje zaznamenávaní spínacích procesů do interní paměti Home Manageru(viz bod 4.15).

Spustit alarm při: - Uživatel může být informovaný, pokud je tento výstup zapnutý, resp. vypnutý. Informace se zobrazí definovaným způsobem: zobrazení textu na displeji HM, zapnutí podsvícení displeje, případně zvuková výstraha krátkým, středním nebo dlouhým tónem Home Manageru.

Typ: Zde se nastaví způsob zobrazení a tón výstrahy.


Definování „Analogových hodnot"

Definování „Analogových hodnot"

Ve stromu projektu se po kliknutí na „ANALOGOVÁ HODNOTA" otevře následující okno.

Zde můžete přepočítat naměřené, vypočítané hodnoty a pod. z přístroje, nebo  interně z Home Manageru do libovolné číselné hodnoty.  Analogové hodnoty mohou být využité jako paměť pro mezivýsledky při matematických výpočtech. V tomto případě  je hodnota známa pouze interně v Home Manageru a není nutné jí přidělit žádný datový bod.

Home Manager zpracovává interně všechny analogové hodnoty v rozsahu -9.999.999,9 až +9.999.999,9. Při překročení rozsahu (v praxi se to však nestává...), je hodnota nastavená na -10.000.000,0, resp. +10.000.000,0.

Při velmi velkých číslech (např. nad 1 milión) se může stát, že bude hodnota zaokrouhlená.

Mohou být zvolená následující data:

Název:	Označení (např. Teplota pokoj)

DB... Senzor: Zde se zadává datový bod, který se používá na aktualizaci zobrazované hodnoty na/v Home Manageru.

Zobrazení - Jednotka:	Tento text bude zobrazený při aktuální hodnotě.

Přepočet: Zde se zadává, zda má být přijímaný analogový převzatý přímo, nebo  má být přepočítaný. Na to se zadá  minimální a maximální zadaná hodnota – mezi  nimi proběhne lineární přepočet hodnot.

Dovoleno zadání hodnoty v Home Manageru (nebo v PC)? Na HM může být hodnota změněná pomocí tlačítek – šipky (NAHORU / DOLU).

Protokol: Po aktivovaní „Zaznamenat hodnotu", pokud se měřená hodnota změní  nad zadanou („Od nejmenší změny:"), zapíše se to do interní paměti HM.


Definování „Stmívačů"

Definování „Stmívačů"

Ve stromu projektu se po kliknutí na „STMÍVAČ" otevře následující okno.

Tento prvek umožňuje:

•	Stmívání pomocí Home Manageru

•	Automatické vyvolaní příkazů stmívání Home Managerem definovaných logickými vazbami, nebo světelnými scénami a pod.

Mohou být zvolená následující data:

Název:	Označení (např. Lustr OP stmívání)

Stmívací aktor:	 Zde se zadává datový bod přiřazeného stmívacího aktoru.

Možnost obsluhy – Spínání/Stmívání povoleno na Home Manageru (nebo na PC) ? Zde může být přímo na Home Manageru řízený a ovládaný stmívací aktor. Pomocí tlačítek - šipky (NAHORU / DOLU) je umožněno ovládaní mikrospínači na HM. Nezávisle na ovládání je na Home Manageru zobrazovaný stav (VYP, ZAP), resp. aktuální intenzita stmívače hodnotou 0-100%.

Protokol: Po aktivovaní „Zaznamenat sepnutí/hodnotu intenzity osvětlení", pokud se měřená hodnota změní nad požadovanou („Protokolovat stmívání až od nejmenší změny o:"), se zapíše aktuální hodnota do interní paměti Home Manageru – archívu dat.

Základní stav po zapnutí: Po obnovení napájení může být definovaný základný stav, resp. může být odvysílaný do aktoru. Na výběr je „Žádný", „Zapnout", „Vypnout", nebo  „Hodnota intenzity osvětlení". Po obnovení napájení je odčítaná i aktuální hodnota (pokud je zadaný datový bod).


Definování „Žaluzií"

Definování „Žaluzií"

Ve stromu projektu se po kliknutí na „ŽALUZIE" otevře následující okno.

Tento prvek umožňuje:

•	Ovládaní žaluzií pomocí Home Manageru

•	Automatické vyvolaní příkazů řízení žaluzií pomocí Home Manageru definovaných  logickými vazbami, scén, časovými režimy a pod.

Mohou být zvolená následující data:

Název:	Označení (např. Zaluzie kuchyn)

Roletový aktor:	 Zde se zadává datový bod přiřazeného žaluziového aktoru.

Možnost obsluhy – Obsluha na Home Manageru (nebo na PC) dovolena ? Pro řízení a ovládaní roletového aktoru přímo Home Managerem. Pomocí tlačítek – šipky (NAHORU / DOLU) je umožněno ovládaní rolet. Nezávisle od toho je na Home Manageru zobrazovaný stav (NAHORE-DOLE).

Automatické ovládání:	 Zde mohou být zvolené spínací hodiny, které aktivují automatické otevření žaluzií (při změně z „0" na „1") a automatické zavření žaluzií (při změně z „1" na „0").

Protokol: Po aktivovaní „Zaznamenat posuny", se zaznamená každý posun žaluzií do interní paměti Home Manageru – archív dat.

Základní stav po zapnutí: Po obnovení napájení může být definovaný základní stav, resp. může být odvysílaný do aktoru. Na výběr je „Žádný", „Zavřít", „Otevřít", nebo  „Stop".


Definování „Spínacích hodin"

Definování „Spínacích hodin"

Ve stromu projektu se po kliknutí na „SPÍNACÍ HODINY" otevře následující okno.

Tento prvek se používá na aktivaci časových spínání – ovládání.

Mohou být zvolená následující data:

Název:	Označení (např. Simulace kuchyn)

Ruční spínání:	Spínací hodiny mohou být provozovány ve třech režimech:

1/ Vždy ZAP - stále zapnuty

2/ Vždy VYP - stále vypnuty

3/ AUTOMATIKA - zde se vybírá z kombinace tří časových programů a jednoho generátoru náhodných zapnutí (čísel)

Pro aktivaci spínacích hodin zvolte nastavení :  AUTOMATIKA.

Roční program: Spínací hodiny budou zapnuté po dobu zadaného rozsahu od – do .

Je možné zadat současně až 10 datumů (viz obr. 068).

Týdenní program: Spínací hodiny budou zapnuté po dobu zadaného rozsahu časů (viz obr. 069).Příkazem „Převzít časový program od jiných spínacích hodin..." mohou být převzaté hodnoty už definovaných spínacích hodin (viz obr. 070).

Cyklický časový program: Od zadaného času se zapne s určeným intervalem na zadanou dobu.

Generátor náhodných čísel: Spínací hodiny změní svůj stav vždy po uplynutí náhodně generovaného času (délka mezi zadanou minimální  a maximální dobou).

Vyslat: Spínat: DB...: Datový bod, na který se vyšle stav spínacích hodin.

Cyklicky odesílat vše: Zde můžete určit, zda se má aktuální hodnota vysílat pravidelně i bez změny stavu. Cyklus může být volně definovaný.

Prosím dbejte na to, že malé časy zbytečně zatěžují frekvenční pásmo!

Uživatel může měnit časové programy:

Po aktivovaní je uživateli umožněné měnit časové programy přímo  na HM.

Zaznamenat spínací procesy: Po aktivovaní se zaznamená každý spínací proces do interní paměti HM.

Příklad 1:

Blikající kontakt spínacího aktoru s periodou 10 minut:

Od 00:00:00 se každých 00:10:00 zapne na 00:05:00 	                  (5 minut ZAP, 5 minut VYP).

Příklad 2:

Každých 15 minut po celé hodině má být vyslaný signál s délkou 1 minuta:

Od 00:15:00 se každých 01:00:00 zapne na 00:01:00.

Roční, týdenní a cyklický program mohou být zvolené i současně. V tomto případě  musí všechny programy vysílat hodnotu ZAP, aby i spínací hodiny (jako celek) vysílaly hodnotu ZAP.

Příklad 3:

Zavlažovaní zahrady má být funkční od 1.července do 31. srpna, od 10:00 do 18:00 každou půlhodinu na 5 minut.

Roční program:	            1.červenec až 31.srpen

Týdenní program:	Pondělí – Neděle, od 10:00 do 18:00

Cyklický program:	Od 00:00:00 každých 00:30:00 na 00:05:00

Výsledek bude odeslaný na zadaný datový bod (např. spínací aktor). Pokud chcete výsledek použít pouze  např. pro logické operace (viz bod 3.1.6.), nebo  řízení přípravy teplé vody (viz bod 3.2.5.) - není zadaní datového bodu pro další zpracování nutné.

Při týdenním časovém programu jsou časy automaticky zaokrouhlované na 10 minutové intervaly (např. z 10:32 bude 10:30). Tím se šetří interní paměť v Home Manageru, která se více využije pro ukládání hodnot do archívu dat (teplotní průběh, spínací procesy, ...). Cyklický program oproti tomu pracuje s krokem 1 sekunda.

Pokud jsou potřebné časové průběhy i přes půlnoc (např. od 23:00 do 06:00), musí být proces rozdělený na dva rozsahy (např. od  23:00 do 24:00 a od 00:00 do 06:00).

Důležité upozornění:

V RF systému je počet přenesených příkazů závislý od vlivu reakčních časů a spolehlivosti celého systému. Čím méně zpráv je vysíláno, tím lepší je celkové chování systému. Pro optimální funkčnost systému je vhodné používat cyklické vysílání povelů vždy s rozvahou.

V normálním provozu musí být definovaný interval vysílání signálu pro jeden datový bod minimálně 5 minut !!!!. Pro kratší intervaly (např. při potřebě blikání aktoru v intervalu 5s) musí být tento proces definovaný přímo  v aktoru. Stejným příkladem je užití dvojitých binárních vstupů s připojenými vstupy ke konta-ktům, které spínají s velkou četností.

Tyto funkce se definují  softwarem   MRF_CZ (Moeller RF System) ke stažení z  www.moeller.cz.

Další informace :

logické operace

ohřev teplé vody


Definování „Logických vazeb"

Definování „Logických vazeb"

Ve stromu projektu se po kliknutí na „LOGICKÁ VAZBA" otevře následující okno.

S tímto prvkem se mohou mezi sebou definovat závislosti stavů jednotlivých komponentů (čerpadel, binárních výstupů, ...). Výsledek této operace je možné odeslat do dalšího prvku (komponentu).

Příklad 1:

Když je teplota přívodu větší než teplota v zásobníku, zapne se čerpadlo.

Příklad 2:

Když je odblokovaný alarm a zároveň je nízká intenzita osvětlení venku, zapne se osvětlení schodiště.

Další možnosti:

•	Binární hodnoty - výstupy mohou být při logických operacích využité jako paměť pro mezivýsledky. V tomto případě  je hodnota známa pouze  interně v HM, není jí přidělovaný žádný datový bod.

•	Analogové hodnoty mohou být při matematických výpočtech využité jako paměť pro mezivýsledky. V tomto případě  je hodnota známa pouze interně v HM, není jí přidělovaný žádný datový bod.

•	Pokud potřebujete porovnat více než 2 binární proměnné, je přehlednější používat Sumární operace.

Upozornění ! Při aritmetických operacích je nutné zkontrolovat, v jakých jednotkách je zobrazovaný výsledek !

Mohou být zvolená následující data:

Název:	Označení (např. Logika 1)

První proměnná: Hodnota první proměnné.

Vazba:	 Zde se definuje vazba mezi  proměnnými:

1. A, NEBO pro binární vazbu

2. VĚTŠÍ, MENŠÍ, PLUS, MÍNUS, NÁSOBIT, DĚLIT, MINIMUM, MAXIMUM, STŘEDNÍ HODNOTA, STEJNÉ pro matematické výpočty a vazby

3. Při STEJNÉ je vhodné Definování hystereze – je aplikovaná vždy polovinou nad a polovinou pod

Druhá proměnná: Tato hodnota nemusí být zadaná (např. když má být hodnota první proměnné přímo  odeslaná na druhou), nebo může být definovaná jak pevná hodnota teploty.

Nebo pevná hodnota:	Při aritmetických operacích se první proměnná porovnává s touto konstantní (např. °C).

Hystereze: Např. při porovnávaní teplot se tu může zadat hystereze, aby se zamezilo častému přepínání. Zadaná hodnota se polovinou připočítá k zadané hodnotě (+/- polovina hodnoty při regulaci).

Výsledek odeslat do: Tento komponent bude spínaný, resp. bude nastavená jeho hodnota podle výsledku logické operace.

Minimální doba: Zde může být zadané zpoždění (v sekundách). Aby byl zapnutý výstup, musí být pro zadaný čas dodržena podmínka. Návrat do základního stavu je bez zpoždění.

Několik vysvětlení k logickým funkcím:

Binární hodnota (BINÁRNÍ HODNOTA):

Mohou být zvolené následující stavy spínání:

•	ZAPNUTO:

Při náběžné hraně impulzu se parametr nastaví na 1,

při sestupné hraně impulzu na 0

•	VYPNUTO:

Při sestupné hraně impulzu se parametr nastaví na 1,

při náběžné hraně impulzu na 0

•	Vzestupná a sestupná hrana impulzu:

Při každé změně stavu (náběžná i sestupná hrana impulzu) se parametr nastaví na 1

•	Jen vzestupná hrana impulzu (ZAPNUTO)

Při náběžné hraně impulzu se parametr nastaví na 1, sestupná hrana impulzu výsledek neovlivňuje

•	Jen sestupná hrana impulzu (VYPNUTO)

Při sestupné hraně impulzu se parametr nastaví na 1, náběžná hrana impulzu výsledek neovlivňuje

Při  Výsledek odeslat do: mohou být zvolené následující nastavení:

•	ZAP / VYP:

Pokud je splněná podmínka, je výsledek nastavený na 1, jinak na 0

•	VYP / ZAP:

Pokud je splněná podmínka, je výsledek nastavený na 1, jinak na 0

•	PŘEPNOUT:

Pokud je splněná podmínka, je hodnota výsledku přepnutá (0 na 1, 1 na 0)

Výsledek je vyslaný vždy, když se změní  hodnota jednoho ze vstupů

Provozní hodiny (ČERPADLO PROVOZNÍ HODINY, ...):

Mohou být vyhodnocené provozní hodiny (např. servisní interval čerpadel, kotle na topný olej).

Směšovací ventil – odchylka od nastavené hodnoty (SMĚŠOVAČ ODCHYLKA OD NASTAVENÍ):

Použití: například kontrola okruhu vytápění – pokud např. teplota přívodu bude dlouhodobě nižší než požadovaná teplota, má být vyslané poruchové hlášení.

Takže:

První proměnná:	SMĚŠOVAČ ODCHYLKA OD NASTAVENÍ

Podmínka: VĚTŠÍ

Druhá proměnná: PEVNÁ HODNOTA	Nebo pevná hodnota:	15°C

Výsledek odeslat do:	PORUCHA	Minimální doba:	         1800 s.

Upozornění!

Odchylka od nastavené hodnoty má jednu specifickou vlastnost – pokud je teplota 5°C nad určenou hodnotu, odchylka představuje hodnotu -5.

Vyhodnocení při velmi velké teplotě přívodu bude definované následovně: když odchylka bude menší než -15, pak vyšli poruchové hlášení.

Místnost v provozu (MÍSTNOST BĚHEM  PROVOZNÍ DOBY):

Pokud při provozním stavu AUTOMATIKA  je aktuální proměnná čas, v rozsahu zadaném pro místnost,  je výsledek zpracovaný. Výsledek je zpracovaný i pokud je provozní stav DEN.

V následujících případech  výsledek není zpracovaný: pokud je provozní stav NOC, PROTIMRAZOVÝ, VYTÁPĚNÍ POTĚRU, KOMINÍK a pokud je nastavovací kolečko pokojového termostatu na „snížená teplota".

Od datumu po datum -  OD (DATUM)  -  DO (DATUM):

V tomto rozsahu (včetně obou zadaných hraničních dnů) se zpracuje výsledek. Tato funkce se (na rozdíl od dnů a rozsahu dovolené) po uplynutí doby automaticky nesmaže! Funkce se opakuje každý rok.

Změnit provozní režim (PROVOZNÍ REŽIM):

Výsledek logické operace může přepnout provozní režim. Např. při delším překročení nastavené hodnoty, vnější teplota, může být provozní režim přepnutý na LÉTO. POZOR! Pro automatické přepnutí režimu, pokud se znovu ochladí,  je potřebná  samostatná logická operace.

Nové zápisy v archívu (NOVÉ ZÁPISY V ARCHIVU):

Pokud od posledního pročtení, nebo  smazání archívu stoupne zaplnění paměti o více jak x% (než proměnná, má smysl pouze procentuální hodnota), zpracuje se výsledek.

Nedefinovaná místnost, analogová hodnota, binární hodnota, čítač, teplotní senzor ...:

Pokud není známa hodnota definované proměnné (odpovídá zobrazení ??? na obrazovce  Home Manageru), zpracuje se výsledek.

Baterie místnost, teplotní senzor, analogová hodnota, binární hodnota, čítač... (BATERIE...):	Pokud stav baterie definovaného komponentu odpovídá zvolenému stavu (SLABÝ, DOBRÝ NEZNÁMY), zpracuje se výsledek. Prosím, berte ohled na to, že stav baterie se nedá odečítat, její stav se zjišťuje pouze  při vyslaných zprávách. Proto je možné, že po zapnutí Home Manageru potrvá zjištění stavu baterií delší dobu (do prvního stlačení tlačítka, …).

Nadpis (NADPIS DISPLEJ):

Zde se používá pouze jméno logické operace. Tento název je možné v menu „ZOBRAZENÍ"  použít jako  podnadpis (viz bod 3.3.2).

Důležité pro porozumění problematiky:

Logické operace v Home Manageru se zpracovávají v závislosti na událostech. To znamená, že výsledek se nevyšle po každém přepočítaní logické operace!

Platnost výsledku:

Výsledek logické operace se zpracuje a odvysílá pouze  tehdy, když jsou obě proměnné logické operace platné (např. když se načítají obě proměnné z komponentů po připojení Home Manageru na síť).


Definování „Souhrných hlášení"

Definování „Souhrných hlášení"

Ve stromu projektu se po kliknutí na „SOUHRNNÁ HLÁŠENÍ"  otevře následující okno.

S tímto prvkem se mohou mezi  sebou podmiňovat stavy jednotlivých komponentů. Výsledek spojení může být odeslaný ovládanému komponentu.

Na rozdíl od logických vazeb  je možné porovnat až 20 proměnných.

•	Při binárních proměnných jsou k dispozici operace A resp. NEBO.

•	Při analogových proměnných jsou k dispozici operace MINIMUM, MAXIMUM, STŘEDNÍ HODNOTA, nebo  SOUČET.

Mohou být zvolena následující data:

Název:	Označení (např. Logika 1)

Proměnná: Zde se definuje hodnota zvolené proměnné pro vazbu. Stlačením „Připojit" se zvolená proměnná zkopíruje do seznamu . Stlačením „Odstranit" je označená proměnná ze seznamu odstraněná.

Vazba:	Zde se definuje vazba mezi proměnnými:

•	A, NEBO pro binární vazbu

•	MINIMUM, MAXIMUM, STŘEDNÍ HODNOTA, nebo  SOUČET pro matematické výpočty a vazby

Výsledek odeslat do:	Zde se definuje komponent, do kterého se má odeslat výsledek operace – např. může být zvolený binární výstup(viz bod 3.1.1.), který spustí poplach. Jiný příklad je výpočet největšího nastavení ventilů radiátorů (vazba: MAXIMUM, výsledek odeslat na analogový výstup

Doba zpoždění (sec):	Zde se definuje hodnota zpoždění. Výsledek sumárního hlášení musí být tak dlouho stejný, jako je zadaná hodnota zpoždění. Až potom se vyšle výsledek. Návrat do normálního stavu probíhá bez zpoždění.

Nebo pevná hodnota:	Podle výsledku může být vyslaná i analogová hodnota.

Několik vysvětlení k logickým funkcím:

Binární hodnota (BINÁRNÍ HODNOTA):

Mohou být zvolené následující stavy spínaní

•	ZAPNUTO:

Při vzestupné hraně impulzu se parametr nastaví na 1,

při sestupné hraně impulzu na 0

•	VYPNUTO:

Při sestupné hraně impulzu se parametr nastaví na 1,

při vzestupné hraně impulzu na 0

•	Vzestupná a sestupná hrana impulzu:

Při každé změně stavu (vzestupná i sestupná hrana impulzu) se parametr nastaví na 1

•	Jen vzestupná hrana impulzu (ZAPNUTO)

Při vzestupné hraně impulzu se parametr nastaví na 1, sestupná hrana impulzu výsledek neovlivňuje

•	Jen sestupná hrana impulzu (VYPNUTO)

Při sestupné hraně impulzu se parametr nastaví na 1, vzestupná hrana impulzu výsledek neovlivňuje

Při Výsledek odeslat do: mohou být zvoleny následující nastavení  :

•	ZAP / VYP:

Pokud je splněná podmínka, je výsledek nastavený na 1, jinak na 0

•	VYP / ZAP:

Pokud je splněná podmínka, je výsledek nastavený na 1, jinak na 0

•	PŘEPNOUT:

Pokud je splněná podmínka, je hodnota výsledku přepnutá (z 0 na 1, nebo z 1 na 0)

Výsledek je vyslaný vždy, když se změní hodnota jednoho ze vstupů

Nedefinovaná místnost, analogová hodnota, binární hodnota, čítač, teplotní senzor...:

Pokud není známa hodnota definované proměnné (odpovídá zobrazení na obrazovce Home Manageru), zpracuje se výsledek.

Baterie místnost, teplotní senzor, analogová hodnota, binární hodnota, čítač... (BATERIE...):	Pokud stav baterie definovaného komponentu odpovídá zvolenému stavu (SLABÝ, DOBRÝ NEZNÁMY), zpracuje se výsledek. Prosím berte ohled na skutečnost že stav baterie se nedá odečítat, její stav se zjišťuje pouze  při vyslaných zprávách. Proto je možné, že po zapnutí Home Manageru potrvá zjištění stavu baterií delší dobu.

Důležité pro porozumění problematiky:

Sumární hlášení v Home Manageru se zpracovávají v závislosti na událostech.To znamená, že výsledek se nevyšle po každém přepočítání logické operace!

Platnost výsledku:

Výsledek logické operace se zpracuje a odvysílá pouze tehdy, když jsou 2 proměnné platné (např. když se načítají obě proměnné z komponentů po prvním zapnutí Home Manageru).


Definování „Scén"

Definování „Scén"

Ve stromu projektu se po kliknutí na „SCÉNA" otevře následující okno.

Co znamená funkce SCÉNA? Jak funguje?

•	S funkcí SCÉNA je možné realizovat světelné scény, nebo řízení průběhu rozsvěcování (zhasínání) svítidel.

•	Scéna se vyvolá definovanou událostí (např. změna binární hodnoty na ZAP).

•	Při vyvolání scény se do příslušných přístrojů vyšle nastavená hodnota. Nejjednodušší příklad je světelná scéna: konkrétnímu stmívači se vyšle odpovídající intenzita (procentuální hodnota výkonu stmívače).

•	Pro každý přiřazený komponent může být definované zpoždění. Jeho zadáním, je umožněné řízení průběhu rozsvěcování (zhasínání) svítidel.

Příkladem může být řešení „ranní scény např. při stávání":

Scéna je vyvolaná „budíkem" (spínací hodiny v Home Manageru) nejprve se  zapne rádio, potom se pozvolna rozsvítí světlo v ložnici, světlo v koupelně, zapne se kávovar, vytáhnou se žaluzie... Scéna může být použitá i pro simulaci přítomnosti. Použitím vhodných časových zpoždění je možné vytvořit vhodné simulace.

Mohou být zvolena následující data:

Název:	Označení (např. Scéna budíček)

Scéna se spouští pomocí: Zde se definuje, jakým příkazem se spustí scéna.

Zvolit akce: Zde se definuje, která akce se má kdy (v jaký čas) vykonat. Příkazem „Vložit" se akce přiřadí do seznamu  akcí, příkazem „Odstranit" se ze seznamu odstraní. Pokud má být změněná hodnota už zadané akce, provede se to po jejím označení v seznamu „Nyní vybrané akce:" příkazem „Změnit".

Doba zpoždění: Doba zpoždění se vztahuje vždy na začátek scény!

Pořadí akcí při tom není důležité. Nový start scény v průběhu je ignorovaný.

Uživatel může změnit hodnoty na Home Manageru:

Uživatel může změnit na Home Manageru stav akcí (případně jejich hodnotu).

Upozornění:

Prosím uvědomte si, že při scénách - pokud aktivujete najednou více akcí (například zpožděné zapnutí), může docházet k mírným zdržením. Pomoci by mělo přiřazení těchto akcí datovému bodu (povely pro skupinové, resp. centrální funkce).

Všechny přístroje Xcomfort jsou vybavené širokou škálou funkcí, které by měly být využité. Například řešení blikání pomocí Home Manageru (Spínací hodiny, logické operace, scény) vedou  ke zbytečnému přetížení frekvenčního pásma pro vysílání, přičemž použitím přímého příkazu tlačítkem, je vyslaný jen jeden povel.


Definování „Čítače"

Definování „Čítače"

Ve stromu projektu se po kliknutí na „ČÍTAČ" otevře následující okno.

Tímto prvkem můžete realizovat libovolné operace čítače, např. vyhodnocení impulzů z průtokoměru, případně zdroje tepla (elektrický kotel).

Mohou být zvolena následující data:

Název:	Označení (např. Elektroměr)

Vysílač impulzu: Zde se definuje datový bod, ze kterého se přebírají impulzy. Hodnota čítače se zvýši vždy příkazem ZAP (vzestupná hrana impulzu).

Jednotka: Tento text se zobrazí vedle číselné hodnoty čítače (např. kWh).

1 impulz odpovídá: Zde se definuje poměr impulz / hodnota (např. 1 impulz = 0,5 kWh).

Zaznamenat hodnotu čítače: Aktuální stav čítače se zapíše do archívu.

Od minimální změny: Od této zadané změny se hodnota čítače zapíše do archívu.


Definování „Časových funkcí"

Definování „Časových funkcí"

Ve stromu projektu se po kliknutí na „ČASOVÉ FUNKCE" otevře následující okno.

Mohou být snadno vytvořené následující – často žádané funkce:

Název:	Označení (např. Schodiště 1)

Schodišťový automat Standard:

Telegram „ZAP" nastaví výsledek na „1". Při telegrame „VYP", nebo  po uplynutí nastaveného času, se výsledek nastaví opět na „0" (klasický schodišťový automat).

Schodišťový automat s vícenásobným spouštěním:

Jako ve „Schodišťový automat Standard", jen je možné vícenásobným stlačením (vysláním telegramu „ZAP") v průběhu  krátkého času (2 sekundy) prodloužit čas zpožděného vypnutí.

Příklad: Pokud se tlačítko na schodišti stlačí rychle 3x po sobě, bude světlo na schodišti svítit 3-násobně déle, než je standard).

Před vypnutím: ... x blikání: Pro obě dvě varianty schodišťového automatu může být zvoleno, aby výstup před vypnutím okruhu světla zablikal. Počet bliknutí je volně definovatelný. Interval blikání je definovaný pevně (1 sekunda zapnutý / 1 sekunda vypnutý).

Zpoždění při zapnutí: Výsledek bude nastavený na „1" až po uplynutí zadaného času od povelu „ZAP".

Pozor: Pro start časové funkce nemůže být použita stejná binární hodnota, jako je její výsledek!

Zpoždění při vypnutí: Výsledek bude nastavený na „0" až po uplynutí zadaného času.

Pozor: Pro start časové funkce nemůže být použita stejná binární hodnota, jako je její výsledek!

Výstupní impulz: Při každém telegramu „ZAP", bude na nastavený čas výsledek na hodnotě „1".

Blikání: Při každém telegramu „ZAP", bude s nastaveným intervalem spuštěný mód blikání, při telegramu „VYP" bude zastavený.

Impulz předat dále bez zpoždění:

Změna na vstupu vyvolá okamžitě změnu na výstupu.

Invertovat hranu impulzu: Změna na vstupu vyvolá okamžitě změnu na výstupu, ale opačné polarity.

Čas: Časová konstanta pro časové funkce v sekundách.

Uživatel může změnit hodnotu:

Zde může zákazník na Home Manageru měnit čas.

Výsledek odeslat do: Zde se definuje, jaká binární hodnota se aktivuje touto funkcí.

Všechny přístroje Xcomfort systému Moeller RF jsou vybavené širokou škálou funkcí, které by měli být využité. Například řešení blikání pomocí Home Manageru (Spínací hodiny, logické operace, scény) vede ke zbytečnému přetížení frekvenčního pásma pro vysílání, přičemž použitím přímého příkazu tlačítkem, je vyslaný pouze jeden povel. Proto i zpožděná zapnutí / vypnutí, by měla být definovaná přímo v přístroji.


Definování „Teplotního senzoru"

Definování „Teplotního senzoru"

Ve stromu projektu se po kliknutí na „TEPLOTNÍ SENZOR" otevře následující okno.

Mohou být zvolena následující data:

Název:	Označení (např. Přívod, Venku, Bojler...)

Teplotní senzor: Zde se zadává datový bod využívaný na aktualizaci a zobrazení hodnoty teploty.

Porucha senzoru je-li ‚1' u: Zde může být zadaná binární hodnota (porucha), která je signalizovaná stavem „1".

Protokol: Od nejmenší změny (°C): Nový zápis do archívu se provede až při zadané odchylce teploty od posledního zápisu do archívu. Nevolte tuto hodnotu velmi malou – mohl by se zbytečně zaplňovat archív přístroje.

Teplotní kompenzace:

Offset (°C): Zde mohou být korigovány případné nepřesnosti měření teplotního senzoru nebo nastavena „posunutá" hodnota teploty max. o  +/-10°C.


Definování „Čerpadel"

Definování „Čerpadel"

Ve stromu projektu se po kliknutí na „ČERPADLO" otevře následující okno.

Mohou být zvolena následující data:

Název:	Označení (např. PODL. TOPENI)

Vyslat:	Zde se zadává datový bod spínacího aktoru pro čerpadlo. Aktuální stav se vysílá cyklicky. Cyklus je pevně nastavený na 250 sekund.

Směšovací ventil: Pokud je čerpadlo v provozu, je povolena regulace tohoto směšovače.

Zdroj tepla - kotel: Pokud je čerpadlo v provozu, je vyslaný požadavek na tento zdroj energie (kotel, tepelné čerpadlo...).

Pro lepší pochopení: Zda se zdroj opravdu zapne nebo ne, rozhodne on sám (jeho řídící jednotka)! Od čerpadla přijde pouze zpráva, že potřebuje energii.

Ve 2 případech může zdroj energie způsobit, že se čerpadlo nezapne okamžitě:

1. Jestliže zdroj energie ještě nedosáhl svoji minimální teplotu.

2. Jestliže zdroj při požadavku na teplou vodu je chladnější než bojler.

Teplotní úroveň pro kotel: Zdroj energie si při požadavku určí optimální teplotu pro vytápění podle druhu vytápění: (radiátor – vysoká teplota, podlahové a stěnové vytápění – nízká teplota, teplá voda – trvalý požadavek). Zdroj umí rozhodnout na jakou teplotu má ohřívat (viz bod 3.2.4.).

Zaznamenat spínací procesy: Spínací procesy tohoto čerpadla mohou být zaznamenávané.

Chladící jednotka: Pokud toto čerpadlo dostane požadavek na chlazení, aktivuje se zdroj chlazení.

Ventil přívodu topného...: Tento výstup se aktivuje při požadavku na teplo.

Ventil přívodu chladícího...: Tento výstup se aktivuje při požadavku na chlazení.

Doba doběhu: Po ukončení požadavku pro čerpadlo, bude ještě po zadaný čas běžet. Zdroj energie po dobu doběhu čerpadla už přitom však nedostává požadavek.

Minimální doba odstávky: Alespoň tak dlouho musí čerpadlo stát, dokud se znovu nezapne.

Chlazení:

Například při stěnovém vytápění může být stejným systémem prostor i chlazený, pokud je zásobovaný přepínacím ventilem ze zdroje chlazení. Směšovací ventil potom automaticky reguluje teplotu na chlazení vody.


Definování „Směšovacího ventilu"

Definování „Směšovacího ventilu"

Ve stromu projektu se po kliknutí na „SMĚŠOVAČ" otevře následující okno.

Mohou být zvolena následující data:

Název:	Označení (např. Směšovač PODL)

Regulační senzor: Senzor,  jehož teplota má být regulována (aktuální hodnota pro regulaci).

Venkovní senzor: Podle této vnější teploty se přepočítává regulovaná teplota (viz parametr: Vytápěcí křivka).

Binární výstupy: Zde se zadávají datové body spínacích aktorů (2ks – jeden OTEVŘI, jeden ZAVŘI) pro ovládaní směšovacího ventilu.

Roletový aktor:	 Alternativně může být směšovací ventil řízený i roletovým aktorem (výhodnější řešení).

Zaznamenat spínací procesy:	Spínací procesy tohoto směšovacího ventilu mohou být zaznamenané.

Vytápěcí křivka: Vytápěcí křivka (požadovaná hodnota regulace) se určuje následujícími parametry:

Přívod při +20°C VT - Požadovaná teplota při vnější teplotě +20°C. Tato hodnota je zároveň i minimální ohraničení pro teplotu přívodu.

Přívod při +5°C VT - Požadovaná teplota při vnější teplotě +5°C.

Přívod při -5°C VT - Požadovaná teplota při vnější teplotě -5°C.

Přívod při -20°C VT - Požadovaná teplota při vnější teplotě -20°C. Tato hodnota je zároveň i maximální ohraničení pro teplotu přívodu.

Uživatel může posunovat křivku - Vytápěcí křivka může být na Home Manageru uživatelem změněna.

V současné době posunuto o: O tuto hodnotu (v  °C) je momentální vytápěcí křivka paralelně posunutá.

Regulace se vykonává podle následujících dvou parametrů:

Regulační interval minimálně: Po startu posledního regulačního procesu se čeká tak dlouho, dokud se nevyvolá nový regulační proces. Pokud se tento čas nastaví velmi malý, může dojít k výkyvům požadované hodnoty (obzvlášť při dlouhých vedeních). Když se směšovací ventil používá např. na zvýšení zpátečky, měla by se zvolit nejdříve menší hodnota, protože setrvačnost hydrauliky je dříve menší.

Zesílení regulace: Délka spínacího povelu se vypočítá jako:

odchylka od požadované hodnoty    *    zesílení

Příklad pro regulaci:

Přívod při +20°C	40°

Přívod při -20°C	80°

Venkovní teplota	0°

––––––––––––––––––––––––––––––––––

Dává požadovanou hodnotu	60°C

Zesílení	1,5

Teplota přívodu	56°

––––––––––––––––––––––––––––––––––

Dává odchylku	4°

––––––––––––––––––––––––––––––––––

Dává spínací povel	4 * 1,5 = 6 sekund

Spínací povel je poté ještě ohraničený následovně:

•	Nejsou vyslané žádné povely kratší než 2 sekundy (tím je omezené časté spínaní pro zvýšení životnosti pohonu)

•	Maximální délka spínacího povelu je ohraničená na 12 sekund, delší povely jsou zkrácené na 12 sekund.

Přídavné informace k vytápěcí křivce:

Neustále se opakující otázka o rozličných zakřiveních vytápěcí křivky je při tomto řízení zatlačena do pozadí. Tato otázka má svoje opodstatnění jen při regulaci podle vnější teploty - DOPORUČUJEME TAKOVOUTO REGULACI NEPROVÁDĚT!

Optimální teplotu místnosti můžete doregulovat jedině tehdy, když znáte aktuální teplotu v místnosti! Směšovacím ventilem se vykonává v závislosti od vnější teploty jen před regulace teploty přívodu. Optimální regulace pokojové teploty nastává spínáním čerpadel a/nebo zónových ventilů.

Teploty nastavení vytápěcí křivky není možné změnit (jsou v šedých políčkách), pokud je tento směšovač pro zdroj energie definovaný jako směšovač pro modulovanou regulaci. V tomto případě se pro regulaci použije hodnota požadované teploty ze zdroje energie (kotel).

Klidová poloha ventilu: Bez požadavku na regulaci směšovačem se směšovací ventil nastaví do zadané polohy. Doporučená poloha při standardním směšovači je: „Setrvat v posledním stavu".

Chlazení:

Například při stěnovém vytápění je možné stejným systémem (pokud je napájení vybavené přepínacím ventilem na zdroj chlazení) i chladit. Směšovací ventil potom automaticky reguluje na požadovanou teplotu chladící  vodu.

Požadovaná přívodní teplota v režimu chlazení:

V režimu chlazení reguluje směšovací ventil teplotu na tuto hodnotu přívodu.

Možnosti optimalizace:

Pokud zvolíte tlačítko „Možnosti optimalizace..." otevře se vám následující okno:

Pro optimalizaci jsou k dispozici následující možnosti:

Vliv místnosti:	Pokud bude v místnosti „velká zima", zvýši se teplota přívodu. Jak velmi se teplota přívodu zvýši se vypočítá ze zadaného parametru „Zesílení".

Místnost: Odchylka do požadované hodnoty teploty v této místnosti určuje zvýšení teploty přívodu.

Zesílení: Tato hodnota násobená odchylkou od požadované hodnoty v místnosti dává zvýšení teploty přívodu. Příklad: V místnosti je o 3°C chladněji než má být, zesílení je 2 => teplota přívodu se zvýši o 3 x 2 = 6°C.

Maximální rozdíl o (°C): Maximální dovolené zvýšení požadované hodnoty při velmi chladné místnosti.

Noční režim: Teplota přívodu se sníží, pokud je místnost v nočním režimu.

Místnost: Pokud je tato místnost v nočním režimu, sníží se teplota přívodu.

Pokles o (°C):	O zadanou hodnotu se sníží požadovaná teplota přívodu. Tato možnost je využívaná hlavně při řízení na vnější teplotu: V tomto případě  není v místnosti pokojový termostat, aktuální teplota je předaná ze snímače vnější teploty. Požadované hodnoty se vztahují automaticky na vnější teplotu: požadovaná teplota 20°C znamená, že vytápět se bude tehdy, když je vnější teplota pod 20°C. Snížená teplota při nočním režimu o 5°C způsobí, že v noci se bude vytápět až od 15°C.

Vliv zpětného toku: Pokud bude teplota zpátečky (zpětného toku) velmi vysoká, sníží se teplota přívodu. Požadovaná teplota zpátečky se zadává dvěma charakteristickými hodnotami při +20°C a -20°C vnější teploty. Teplota přívodu se sníží přesně o tu hodnotu, o kterou je zpátečka teplejší.

Požadovaný zpětný tok při +20°VT (°C): Požadovaná teplota zpátečky při vnější teplotě +20°.

Požadovaný zpětný tok při -20°VT (°C): Požadovaná teplota zpátečky při vnější teplotě -20°.

Maximální pokles o (°C): Maximální dovolené snížení požadované hodnoty při vysoké teplotě zpátečky.


Definování „Zdroje tepla – Kotel“
Definování „Zdroje tepla – Kotel"

Definování „Zdroje tepla – Kotel"

Ve stromu projektu  po kliknutí na „ZDROJ TEPLA - KOTEL" se otevře následující okno.

Touto regulací můžete nahradit obvyklou regulaci kotle, tepelného čerpadla a pod. Nadále  je však nutné  dodržet předepsané bezpečnostní opatření zdroje (předepsané výrobcem, normami, ...).

Pokud je už použitá jiná regulace kotle, může být spínaná například výstupem zde definovaného zdroje (viz i parametr „Senzor kotle:").

Mohou být zvolena následující data:

Název:	Označení (např. KOTEL)

Vyslat:	Zde se definuje datový bod spínacího aktoru pro kotel (ZAP, VYP). Aktuální stav se vysílá cyklicky. Cyklus je pevně nastavený na 250 sekund..

Zaznamenat spínací procesy:	Spínací procesy kotle mohou být zaznamenané (viz bod 4.15.).

Senzor kotle: Snímač, jímž teplota se reguluje (aktuální hodnota pro regulaci). Pokud se nezadá žádný snímač, bude zdroj energie při požadavku na teplo vždy zapnutý (např. pokud má kotel vlastní regulaci, kterou je nutné pouze spustit, nebo při chladícím agregátu).

Spínací hystereze (°C):	 Pokud je teplota snímače v kotli minimálně půl hystereze pod požadovanou hodnotou, zapne se zdroj energie. Při regulaci se používá +/- polovina hystereze. Všechny teploty se tu zaokrouhlují na celá čísla.

Pro informaci: Pokud leží hodnota požadované teploty pod minimální teplotou kotle (čerpadla jsou v tomto rozsahu blokované – viz dále pod „Minimální omezení"), použijí se nepatrně jiné hodnoty, které tu nebudou detailně popsané.

Venkovní senzor: Požadovaná teplota se přepočítá podle této vnější teploty.

Vytápěcí křivka:

Možné jsou následující požadavky:

•	Trvalý požadavek (teplá užitková voda)

•	Vysokoteplotní okruh (radiátory)

•	Nízkoteplotní okruh (podlahové, stěnové vytápění)

Tím se zamezí, aby se kotel úplně zahříval, i když je potřebná jen teplota nízkoteplotního okruhu.

Momentálně platné požadované hodnoty vyplývají z následujících parametrů:

Požadovaná hodnota při +20° VT: Požadovaná teplota při vnější teplotě +20°C, zvlášť volitelná pro vysoko a nízkoteplotní okruhy.

Požadovaná hodnota při -20° VT: Požadovaná teplota při vnější teplotě -20°C, zvlášť volitelná pro vysoko a nízkoteplotní okruhy.

Při plnění bojleru (°C):	 Minimální požadovaná teplota při plnění bojleru. Zásadně se voda ze zdroje kotle ohřívá minimálně 10° nad požadovanou teplotu bojleru.

Minimální omezení (°C): Před zapnutím čerpadel musí teplota kotle dosáhnout této hodnoty. Aby se zamezilo častému spínání oběhového čerpadla (dosáhne se minimální hodnota => zapne se čerpadlo => hodnota klesne pod minimální), je tu ještě integrovaná interní hystereze.

Vždy nejméně 5°nad nejvyšší hodnotu směšovače: Pokud je zvolená tato možnost, je teplota přívodu zvýšená vždy tak, aby byla 5° nad nejvyšší teplotu všech směšovacích ventilů. Přihlíží se na všechny směšovací ventily, které jsou napájené z tohoto topného zdroje.

Maximální omezení (°C): Ohraničení maximální teploty kotle.

Uživatel může měnit hodnoty:	 Uživatel může na Home Manageru měnit vytápěcí křivku pro nízko a vysoko-teplotní vytápění. Aby uživatel nebyl zmatený z použitých dvou vytápěcích křivek, doporučujeme pro vysokoteplotní vytápění zadat teplotu 0°. Pak je vždy zobrazovaná pouze vysokoteplotní křivka.

Minimální doba odstávky (min):  Doba, po kterou musí být kotel odstavený než je dovolené opětovné zapnutí.

Přídavné komponenty (možnosti):

Čerpadlo kotle: Toto doplňkové čerpadlo (toto není čerpadlo vytápěcího okruhu) se zapne tehdy, když přijde požadavek na aktivaci zdroje energie. Může být definovaný i eventuální doběh čerpadla.

Směšovač Zvýšení zpětného toku: Zde může být definovaný směšovač pro zvýšení toku zpátečky. Dbejte přitom na směr regulace!  Směšovač reguluje „NAHORU", pokud není dosažena požadovaná hodnota (teplota zpátečky).

Směšovač Modulační regulace: Zde můžete zadat směšovač, který převezme regulaci teploty. Zdroj energie předá směšovači požadovanou hodnotu a požadavek na teplo.

POZOR!

Nezapomeňte stejně jako u všech ostatních kritických aplikacích na nezávislé bezpečnostní zařízení, např. bezpečnostní ventil apod. (nenechávejte vše na Home Manageru).

Další kotel (pořadí kotlů): Při kaskádovém - následném spínání několika kotlů se zapíná tento kotel vždy, pokud nemůže být dosažena potřebná teplota (viz  „Spínací integrál další kotel").

Spínací integrál další kotel (K*min): Aby se určilo kritérium požadavku pro sepnutí dalšího následného kotle, vypočítá se hodnota:  čas  *  odchylka od požadované hodnoty"   (°C * min). Jakmile  tato hodnota překročí zde definovaný spínací integrál, vyšle se požadavek na následný kotel. Tímto způsobem je možné řídit libovolné množství po sobě následných kotlů (využití zapínání následných kotlů je například u elektrokotlů, kdy se spíná libovolný počet elektrických těles).

Dodatek k následnému spínání kotlů:

Po požadavku od spínacího integrálu na zapnutí následného zdroje energie, zdroj se samostatně rozhodne (podle svých požadovaných hodnot) zda skutečně zapne nebo nezapne.

Pokud je např. požadovaná hodnota při následném zdroji 3° pod hodnotami prvního zdroje, je sice požadavek na následný kotel vyslán, ale ten nezapne – což je při tak malé odchylce požadované.

Automatické zařazování zdrojů (kotlů) je možné realizovat pomocí logických operací (např. pokud je počítadlo provozních hodin prvního zdroje větší než u druhého zdroje, pak ... ).


Definování „Přípravy teplé užitkové vody - TUV"

Definování „Přípravy teplé užitkové vody - TUV"

Ve stromu projektu se po kliknutí na „PŘÍPRAVA TUV - BOJLER" otevře se následující okno.

Mohou být zvolena následující data:

Název:	Označení (např. BOJLER)

Plnící čerpadlo: Toto čerpadlo se zapne, jakmile je teplota v horní časti bojleru nižší (s hysterezí), než požadovaná. Čerpadlo se vypne, když je dosažena teplota ve spodní časti bojleru. Pokud není instalovaný snímač teploty, použije se pro vypnutí hodnota horního senzoru. Všechny teploty se zaokrouhlují na celá čísla.

Senzor nahoře: Snímač teploty v horní časti bojleru (popis viz „Plnící čerpadlo:").

Senzor dole: Snímač teploty v dolní časti bojleru (popis viz „Plnící čerpadlo:").

Nastavitelná hodnota (°C): Požadovaná teplota užitkové vody.

Spínací hystereze (°C):	 Plnící čerpadlo se zapne, pokud je teplota v horní časti bojleru o tuto hodnotu nižší než požadovaná hodnota.

Legionela (1x týdně ohřeje vodu na 63°C): Jeden x za týden (po prvním ohřevu vody po pondělí v 00:00 hod.) se požadovaná hodnota zvýši na 63°C.

Uživatel může změnit nastavenou hodnotu:	Uživatel může na Home Manageru změnit požadovanou hodnotu. Pokud jste pro ohřev vody použili i spínací hodiny, musíte uživateli povolit i změnu spínacích hodin!

Prioritní obvod bojleru (možnosti): Zablokuje spuštění dalšího čerpadla, aby se podle možnosti co nejdříve ohřála voda v bojleru.

Pokud je aktivovaný protimrazový režim je zásobník teplé vody (bojler) zahřátý na teplotu 20°C pokud klesne teplota pod 10°C.

Přednostní časové plnění:

Použití přednostního časového plnění bojleru je výhodné ze dvou důvodů:

1. Zdroj energie může používat levnější noční tarif

2. Je ohraničený čas plnění bojleru – zamezí se častému spínání kotle pro ohřev vody.

K dispozici jsou přitom následující parametry:

Upřednostnit časový rozsah: Mimo zadaného času je požadovaná hodnota pro teplou vodu snížená o hysterezi. Tím se docílí, že mimo zadaného času se bojler začne plnit až když je v něm voda „velmi studená". Příklad: Při „normální" požadované hodnotě 50°C a hystereze 10°C, se bojler mimo zadaného času začne plnit (ohřívat) až po tom, jak jeho teplota klesne pod 30°C. „Upravená" požadovaná hodnota bude tedy 40°C.

Zavádět pouze v přednostním časovém rozsahu: Plnění bojleru bude možné nezávisle od jeho teploty pouze v definovaném čase.

Spínací hodiny: Používají se časové rozsahy definované v těchto spínacích hodinách.


Definování „Solárního zařízení"

Definování „Solárního zařízení"

Ve stromu projektu se po kliknutí na „SOLÁRNÍ ZAŘÍZENÍ" otevře následující okno.

Tyto komponenty mohou být použité i pro jiné účely, při kterých se požaduje klasické rozdílové teplotní řízení !

Mohou být zvolena následující data:

Název:	Označení (např. SOLAR STRECHA)

Teplotní senzor - Kolektor: Teplotní senzor v kolektoru (ve zdroji tepla).

Teplotní senzor - Zásobník: Teplotní senzor v bojleru (v zásobníku tepla).

Plnící čerpadlo: Toto čerpadlo se zapne, když je dosažený odpovídající rozdíl teplot.

Zapínací hystereze (°C): Plnící čerpadlo se zapne, když je teplota v kolektoru o tuto hodnotu vyšší, než v bojleru. Vypnutí nastane, pokud je rozdíl menší, než polovina hystereze. POZOR! Teploty se zaokrouhlují na celá čísla!

Maximální teplota v zásobníku (°C): Když teplota v zásobníku (v bojleru) tuto hodnotu překročí, plníce čerpadlo se okamžitě odstaví. Pokud je zadaná hodnota „0", maximální ohraničení je mimo provoz.

Možnost blokování (Čerpadlo): Zablokuje použití jiného čerpadla, aby zaručilo přednostní využití solární energie. Protože solární energie má význam pouze přes den, může být blokovaní využité jen v určeném časovém rozsahu.

Možnosti optimalizace:

Aby bylo při solárních systémech s více zásobníky (různé teplotní úrovně) umožněné přepnutí na vyšší teplotní úroveň, může být vynucené pravidelné odstavení čerpadla. Teplota kolektoru má potom možnost dále stoupat (po dobu času potřebného na následné zapnutí) až na úroveň, kdy se spíná další čerpadlo (s vyšší požadovanou teplotou).

Tímto způsobem můžete dosáhnout vícestupňové napájení s rozličnými teplotními úrovněmi: Definujte jednoduše pro každou úroveň samostatné „solární zařízení". Kolektorový snímač teploty bude vždy ten samý, snímač zásobníku a plnící čerpadlo rozličné. Můžete určit, aby byla plněná vždy nejvyšší teplotní úroveň, když čerpadlo s vyšší teplotní úrovní blokuje čerpadlo s nižší  teplotní úrovní („Možnosti blokování – Čerpadlo"). Proto je výhodnější definovat nejprve solární zařízení s vyšší teplotní úrovní.

Prodleva před zapnutím plnícího čerpadla (min): Tak dlouho musí být kolektor dostatečně teplý, aby se spustilo čerpadlo. Touto hodnotou se může zamezit častému přepínání při malé intenzitě slunečního záření.

Vynutit pravidelné odpojování: Pro umožnění přepnutí na vyšší teplotní úroveň může být vynucené pravidelné vypnutí plnícího čerpadla.


Definování „Místnosti"

Ve stromu projektu se po kliknutí na „MÍSTNOST" otevře následující okno.

Všeobecně:

Pokojová teplota může být měřena pokojovým termostatem, nebo dvojitým teplotním vstupem s externím senzorem teploty PT1000). Řídící povely jsou přepočítávané v Home Manageru. Pokud není možné instalovat termostat v místnosti, může být realizované jednoduché řízení na vnější teplotu. Oproti tomu mohou být v oblasti přípravy TUV, spojení rozličných zdrojů energie, vyčerpané všechny možnosti Home Manageru. Další možností regulace může být měření povrchové teploty podlahového vytápění.

POZOR! Pokud není instalován v každé místnosti pokojový termostat, mohou být pro optimalizaci mezi komfortem a úsporou energie použita následující opatření:

•	musíte zajistit, aby byli vytápěné i neregulované místnosti (pokud například budou všechny regulované místnosti dostatečně teplé, vypne se vytápěcí čerpadlo, protože už nebude požadavek na teplo

•	definujte proto jednu přídavnou místnost, která bude požadovat teplo v závislosti od vnější teploty (tím je zaručené, že při odpovídající nízké vnější teplotě bude vždy čerpadlo v provozu regulace na venkovní teplotu).

Detaily pro zadávaní vytápěcích programů najdete provozní hodiny  a požadované hodnoty teploty

Při definici místnosti mohou být zvolena následující data:

Název:	Označení (např. Obyvaci pokoj)

Měření teploty místnosti: Zde se zadává datový bod pokojového termostatu. Pokud není teplota v místnosti známá (např. při výpadku pokojového termostatu) a definované čerpadlo je v provozu, regulační ventil se úplně otevře. Tím se docílí, aby byla místnost vytápěna alespoň tehdy, když je opravdu chladno.

Porucha senzoru v případě  ‚1' u: Zde může být zadaná binární hodnota, která signalizuje poruchu teplotního snímače (při poruše je vysílaný stav „1").

Zaznamenat změny o: Zaznamenávané mohou být: pokojová teplota a nastavovací povely ventilu (viz bod 4.15.). Archivují se hodnoty při změně větší než je zadaná. Zadávejte tuto hodnotu rozumně – při velmi malé minimální změně se může neúměrně zaplňovat interní paměť Home Manageru (archív dat).

Regulační ventil topení: Zde se zadává datový bod spínacího aktoru pro termoventil vytápění (stykač topení, konvertor), na který Home Manager vysílá spínací povel. Aktuální stav se vysílá cyklicky. Perioda vysílání je pevně stanovená na 250 sekund.

Vytápěcí čerpadlo: Na toto čerpadlo se vysílá požadavek, pokud místnost potřebuje tepelnou energii. Pro lepší pochopení: Čerpadlo opakovaně zasílá požadavek přiřazenému zdroji energie - kotli a odpovídajícímu směšovacímu ventilu. Tak se zaručí, že čerpadlo je v provozu pouze tehdy, když místnost požaduje energii a kotel topí pouze tehdy, když okruh vytápění požaduje energii.

Tyto souvislosti jsou pro pochopení obzvlášť důležité!

Místnost může zapnout čerpadlo: Pokud není zvolená tato možnost, je místnost vytápěna pouze tehdy, pokud je zapnuté čerpadlo vytápění. Tím je zabráněno např. aby se pro chladné WC zapínalo topení. Toto nastavení platí i pro čerpadlo chlazení.

Požadované hodnoty: 	Zde se zadávají požadované hodnoty pro jednotlivé režimy provozu. Pokud je na zjišťování aktuální teploty v místnosti použitý pokojový termostat, automaticky se zohlední i pozice nastavovacího kolečka a odpovídající požadovaná hodnota (teploty) se upraví až o 3°C.

Okenní kontakt: Při regulaci Home Managerem zde může být zadaná binární hodnota, která při stavu „0" způsobí přepnutí na protimrazový režim. Protože v místnosti je většinou více oken, můžete okenní kontakty pomocí souhrných hlášení spojit do jedné binární hodnoty (v menu „SOUHRNÁ HLÁŠENÍ" vazbou „A"), použitelné jako „společný" okenní kontakt (když je otevřené alespoň jedno okno, je aktivovaný protimrazový režim).

Funkce párty:	Zde se zadává binární hodnota, která při stavu „1" v režimu AUTOMATIKA způsobí přepnutí na komfortní režim i mimo zadaného časového rozsahu.

Průběh vytápění místností:   V časovém programu pro vytápění místnosti je určeno, v jakém čase má být dosažena požadovaná teplota (viz obr. 085). Regulace vyzkouší v závislosti na různých parametrech (setrvačnost, vnější teplota, odchylka od požadované hodnoty) vypočítat potřebný čas zapnutí topného zdroje. Tento výpočet se provádí samostatně pro každou místnost.


Definování „Dovolené"

Ve stromu projektu se po kliknutí na „DOVOLENÁ" otevře následující okno.

Zde mohou být zadány jednotlivé dny a období dovolené, po jejichž dobu topení „neběží naplno" – na komfortní, stand-by a noční teploty, platí pro automatický režim. Pro jednotlivé místnosti je možné tato období zadávat samostatně.

Při jednotlivých dnech, jako i při posledním dni období dovolené se každá místnost vytápí na sníženou požadovanou teplotu).

V období ostatních dnů dovolené jsou místnosti vytápěny na teplotu jako při protimrazovém režimu.

Po skončení posledního dne období, se časové období automaticky odstraní.


Vytápění betonu podlahy

Na dosažení normovaného vytápění čerstvého betonového potěru podlahy se zde řídí teplota přívodu podlahového vytápění podle normované teplotní křivky (nezávisle od teploty v místnosti).

K tomu je potřebné snímat pouze teplotu přívodu a řídit směšovací ventil, čerpadlo a kotel (resp. zdroj tepla).

Teplota přívodu se reguluje každý den podle následujících normovaných teplot:  25°, 30°, 35°, 40°, 45°, 50°, 55°, 45°, 35°, 25° (teploty odpovídají rakouské normě ÖNORM B2242).

Home Manager RF spustí všechny definované čerpadla vytápění. Pokud je instalované řízení jednotlivých místností (nezávislé od Home Manageru), je nutné otevřít všechny ventily (např. odmontovat řídící termohlavice!).


Definování „Textových zpráv – SMS"

Ve stromu projektu se po kliknutí na „ZPRÁVY" otevře následující okno.

Takto můžete zasílat na mobilní telefon informace v textové podobě. Text se přes modem přenese do SMS centra příslušného mobilního operátora. Tam se přenese na zadané telefonní číslo mobilu.

Můžete zvolit maximálně až 5 informací (hodnoty teploty, binární stavy a pod.), které se spojí do jedné zprávy.

Přenos se vykoná tehdy, když se zadaný výstup dostane do definovaného stavu (ZAPNUTO, VYPNUTO, PŘEPNOUT).

Na identifikaci zprávy se na začátek zprávy vždy připojí jméno uživatele. Při využívaní této možnosti je proto nutné zadat do Home Manageru jméno uživatele, aby bylo ihned jasné, odkud chybové hlášení přichází!

Pro zadaní příjemce zpráv („Zpráva je odesílaná na:") jsou k dispozici dvě možnosti:

1.Příjemce je centrum pro příjem zpráv mobilního operátora (jak bylo popsané výše).

2.Zpráva může být odeslána i servisní centrále s trvale připojeným počítačem s tímto SW nastaveným na trvalý příjem

. Jako „Typ" zadejte „Moeller-Manag.".

Mohou být zvoleny následující funkce:

Název:	Označení (např. POPLACH VODA)

Zpráva je odesílaná při: Zde zvolte, jakou událostí se má vyslat zpráva.

Jaké hodnoty se odesílají: Zde se zadává, jaké hodnoty se mají odeslat. Stisknutím „Vložit" se hodnoty přidají do seznamu. Pomocí „Odstranit" se hodnoty ze seznamu odstraní. V seznamu může být maximálně 5 hodnot (hodnoty teploty, binární stavy a pod.).

Zpráva je odesílaná na: Nastavuje provozovatele služby pro přenos zpráv na mobilní telefon. Na výběr jsou provozovatelé služeb. Dále může být zpráva odeslána na počítač servisní centrály (Moeller-Manag.).

Telefon: Obsahuje odpovídající telefonní číslo.

Uživatel může změnit telefonní číslo:	Zákazník může změnit číslo mobilního telefonu, na který se zasílá zpráva.

Příklady:

•	•	Při výskytu poruchy, nebo  při poplachu se vyšle SMS zpráva, ve které bude obsažený stav příslušných komponentů (max. 5).

•	•	Uživatele zajímají aktuální údaje v domě? Přes telefon (viz bod 4.7.) aktivuje výstup (binární hodnotu), který vyvolá vyslání SMS zprávy. Krátce na to uživatel dostane na mobilní telefon SMS s aktuálními údaji – až 5 hodnot v jedné SMS.


Definování „Zobrazení dat na displeji"

Ve stromu projektu se po kliknutí na „ZOBRAZENÍ"  otevře následující okno.

Na displeji Home Manageru je na zobrazení zvolených hodnot a ovládaní výstupů, scén, tlačítek apod. k dispozici 6 stran - obrazovek. Na každou stranu můžete vložit až 50 jednotlivých hodnot pro zobrazení na displeji HM. Každou stranu lze pojmenovat vlastním názvem.

Dále můžete zvolit jednu standardní stranu např. s nejdůležitějšími informacemi pro uživatele, která se zobrazí na konci ovládání (když se znovu vypne podsvícení displeje).

Jak se určuje, co má být na které stránce?

Označte zvolené komponenty v levém sloupci seznamu a přetáhněte je při stlačeném levém tlačítku myši do zvoleného okna (1 až 6).  Stejný komponent může být přiřazený i k více stránkám. Stejným způsobem (kopírováním) můžete posouvat komponenty i mezi stránkami.

Pro smazání elementu ho označte a stlačte na klávesnici Vašeho PC tlačítko „Delete".

Na zlepšení přehlednosti hodnot na stránce jsou k dispozici 3 typy oddělovačů řádků.

Pokud nechcete definovat vlastní stránky, přiřazují se komponenty na stránky podle definovaných skupin komponentů.

Jak je umožněné konečnému uživateli prohledání stránek?

•	Šipkami VPRAVO a VLEVO se přepíná mezi stránkami.

•	Šipkami NAHORU a DOLŮ se listuje v řádcích mezi hodnotami na stránce.

Jak je umožněné konečnému uživateli na Home Manageru měnit hodnoty?

•	Krátkým zatlačením na OK (cca. 1s) se Home Manager přepne do ovládacího módu. Teď je možné nastavit  tlačítky NAHORU a DOLŮ požadovaný komponent a pomocí OK ho vybrat.

•	Nyní je tlačítky NAHORU a DOLŮ možné změnit hodnotu vybraného komponentu a tlačítkem OK ho potvrdit. Tlačítkem END se znovu nastaví původní hodnota.

Jak se ovládá stmívač, nebo žaluzie?

•	Stlačením tlačítek NAHORU a DOLŮ (jako na kolíbce vypínače) se vysílají odpovídající povely.


Oblast „Obsluha“
Oblast „Obsluha"

V oblasti se po kliknutí na „Obsluha" otevře následující okno.

Zobrazit spotřebu energie:

Pro konečného uživatele může být povolené zobrazení výpočtu spotřeby elektrické energie .

Zobrazit provozní hodiny: Zde mohou být na Home Manageru pro konečného uživatele zobrazeny počítadla provozních hodin pro jednotlivá čerpadla, zdroje energie a aktory.

Dálková obsluha pomocí Modemu je dovolena pouze pod heslem: Při zvolení této možnosti mohou být nastavení změněna přes modem pouze tehdy, když servisní technik zná sériové číslo Home Manageru (heslo).

Pro každou místnost se muže zadat vlastní provozní režim a vlastní termíny dovolené: Koncový uživatel může pro každou místnost nastavit jiný režim provozu . Zároveň může být pro každou místnost zadaný vlastní rozsah dovolené . Protože toto může vést k omylům v ovládání, doporučuje se povolit tuto možnost uživatelům pouze ve vyjímečných případech!

Uživatel může bez zadání hesla obsluhovat pouze základní obrazovky Home Manageru ...:	 Zde můžete zpřístupnit možnost ovládání Home Manageru i bez zadání hesla. Tuto možnost by jste měli pro ochranu zákazníka povolit pouze ve vyjímečných případech !

Doplňující informace najdete Definování „Zobrazení dat na displeji"

Heslo:	Zde se zadává uživatelské heslo pro vstup do menu Home Manageru a povolení řídících příkazů přes telefon a modem.

Osvětlení vždy zapnuto: Zde můžete určit, zda má být podsvícení Home Manageru stále zapnuté, nebo  po jakém čase (vzhledem od posledního zmáčknutí tlačítka) se má osvětlení vypnout.


Oblast „Jméno uživatele"

V oblasti se po kliknutí na „Jméno uživatele" otevře následující okno.

S tímto „osobním oslovením" umocníte pocit konečného uživatele, že systém byl programovaný speciálně pro něho!

Doplňkový význam: Při vyslání chybového hlášení se jméno zákazníka uvede v textu SMS.

V tomto případě by jste v každém případě měli zadat jednoznačné jméno, aby v servisní centrále bylo možné okamžitě identifikovat odkud porucha přišla!


Oblast „Letní čas"

V oblasti se po kliknutí na „Letní čas" otevře následující okno.

Zde můžete určit zda a kdy se má přepnout aktuální čas na letní / zimní. Protože přesný datum přepnutí není v budoucnosti přesně definován, upustili jsme od jeho pevného naprogramování.


Oblast „TV jednotky"

V oblasti se po kliknutí na „Barvy TV jednotky" otevře následující okno.

Zde můžete určit v jakých barvách se mají zobrazovat údaje pomocí TV modulu na TV přijímači.

Základní informace k TV modulu najdete v bodě 4.11.


Oblast „Barvy TV jednotky"

V oblasti se po kliknutí na „Barvy TV jednotky" otevře následující okno (viz obr. 094).

Zde můžete určit v jakých barvách se mají zobrazovat údaje pomocí TV modulu na TV přijímači.

Základní informace k TV modulu najdete v bodě 4.11.


Oblast „Zápisník"

Oblast „Zápisník"

V oblasti se po kliknutí na „Zápisník" otevře následující okno.

Zde můžete napsat libovolný text, který bude může být zobrazen na Home Manageru.

Možné použití:

•	  Doplňkové informace ke speciálním údajům (např. proč bylo logické propojení takto konfigurované, informace o zabudování komponentů, speciální řešení ….)

•	  Informace pro konečného uživatele po přeprogramovaní Home Manageru a vnějším zásahu do systému dálkově přes modem (odpočet čítače, změna hodnot a pod.). V tomto případě je uživatel upozorněn na novou zprávu od servisního technika, např. i blikajícím displejem.


Oblast „Modem"

V oblasti se po kliknutí na „Modem" otevře následující okno.

Při spojení přes modem je třeba zadat i telefonní číslo linky, na kterou je připojen  přes modem Home Manager.

Pokud je modem Vašeho  počítače připojený na telefonní síť přes pobočkovou ústřednu, měli byste po čísle provolby na vnější linku (standardně čísla „0" nebo  „9") vložit do telefon-ního čísla pomlčku. To vytvoří před „vytočením" čísla krátkou  pauzu.

Zde můžete zadat některé parametry pro nastavení modemu, připojeného přímo k Home Manageru:

Po kolika vyzváněcích tónech má modem zvednout linku? Zde můžete zadat, po kolika vyzvánění má modem zdvihnout linku.

Home Manager je připojený k pobočkové ústředně : Pokud je modem Home Manageru připojený přes pobočkovou ústřednu na telefonní síť, musí se před volbou telefonního čísla dostat na vnější linku (viz následující parametr).

Jaké číslo (čísla) musí modem vytočit pro vnější linku? Zde se zadá provolba (standardně  „0" nebo  „9"), která se musí vytočit při připojení na pobočkovou ústřednu, aby se modem připojil k vnější lince. Tip: po čísle provolby na vnější linku vložte do telefonního čísla pomlčku. Tím  zajistíte před „vytočením" čísla krátkou půl sekundovou pauzu, potřebnou u  některých (starších) pobočkových ústředen.

Minimální vyčkávací doba před vysíláním, pokud nastane opět porucha: Pokud se např. porucha vyskytne opakovaně, může dojít k nepříjemným (a také drahým!) častým vysíláním zpráv (např. když každých pár minut je odeslána jedna zpráva na mobil). Zde je možné zadat minimální čas, po jakou dobu musí systém počkat než bude vyslána znovu se vyskytující porucha. Detaily najdete pod „Vyslání poruchové zprávy".

Inicializace u Home Manageru s: Zde můžete zadat příkazy, vysílané při inicializaci modemu. Tato data by se měla měnit jen ve vyjímečných případech odborníkem pro oblast telekomunikací. Standardní nastavení je „ATX0".

Další možnosti :

„Vyslání poruchové zprávy"

How to operate the Home Manager RF from a remote phone

How to connect the modem to the telephone wall jack

How to operate the Home Manager RF by using an ISDN telephone

What happens to modem and PC if a TV box is connected


Důležité informace pro práci s Home Managerem

Pro práci s RF systémem, kdy je již nezbytné využít pro řešení aplikace i Home Manager, jsme se pokusili snížit náklady za programování a vlastní projektování tak nízko, jak jen bylo možné.

Vzhledem na obsáhlý SW_MMRF pro parametrizaci Home Manageru nebylo již možné programové zapracování načítání dat z RF komponentů elektroinstalace do tohoto SW pomocí jednoho programu. Proto jsme vytvořili autonomní SW_MMRF (pro Windows 95, 98, NT, 200 a XP), který spolupracuje se seznamem datových bodů vytvořených v SW_MRF (pouze čtení, nikoliv zapisování!).  Proto doporučujeme pro projektování RF systému následující postupy:

•	 Standardní programová spojení mezi senzory a aktory (nejčastější  funkce ZAP nebo VYP) proveďte v základním režimu šroubovákem!!!

•	 Pro řešení speciálních požadavků uživatelů použijte detailní nastavení aktorů v komfortním režimu v aplikaci MRF. Zvažte i nasazení Home Manageru.

•	 Promyslete si, které informace budou Home Managerem přijímané, a které vysílané. V MRF aplikaci vytvořte programová spojení mezi potřebnými RF komponenty a symbolem Home Manageru.

•	 Parametry (například časové rozsahy, pokojové teploty, scény apod.), jejichž hodnoty požaduje uživatel měnit, musí být v Home Manageru povoleny k nastavení uživatelům.


Konfigurace RF projektu

•	Naskenujte v programu MRF všechny RF komponenty.

•	Pojmenujte komponenty podle jejich určení (např. SVĚTLO KUCH.).

•	Proveďte programová spojení v propojovacím módu.

•	Vytvořte seznam  potřebných datových bodů pro Home Manager a importujte ho do software MMRF.

•	Další konfiguraci proveďte v MMRF a hotovou aplikaci odešlete do Home Manageru.


Převzetí projektu z MRF do aplikace Home Manager RF (MMRF)
Převzetí projektu z MRF do aplikace Home Manager RF

•	Zvolte „Vybrat seznam datových bodu" v MMRF - menu „Projekt".

•	Vyberte zvolený seznam datových bodů z adresáře, kam jste dělali export dat z MRF.

•	Všechny datové body ze zvoleného seznamu datových bodů máte nyní k dispozici.

•	Definujte funkce na Home Manageru.

Typ: Před definováním názvu funkčního okna zvolte nejdříve datový bod pod „DB..." ze seznamu datových bodů. Název funkčního okna bude převzatý jako název datového bodu (tím ušetříte spoustu času!!!).

Pokud chcete, můžete název funkčního okna zadávat i sami. Při volbě datových bodů ze seznamu je možné použít různé filtry (název, časti popisu, typ přístroje, ...), což podstatně ulehčí hledání.


Datové body už definované v MRF

Všechny datové body ze zvoleného seznamu datových bodů jsou Vám k dispozici i s jejich názvy. Nové datové body, které ještě  nejsou definované v seznamu datových bodů mohou být zadané i ručně. DB nemusí být předtím definovaný v MRF, automatické přidělení označení není možné. Při novém aktivovaní možnosti „Vybrat seznam datových bodu" zůstávají „ručně " zadané datové body zachované, změní se pouze eventuálně v MRF změněný název datového bodu.


Další typy pro aktuální konfiguraci

•	Aktuální konfiguraci stávající elektroinstalace je možné získat i bez projektových souborů – lze ji načítat z Home Manageru („Konfigurace do PC").

•	Při načítaní konfigurace z Home Manageru se zobrazí požadavek na příslušný seznam datových bodů.

•	Při výběru datových bodů pro zvolený funkční modul se zobrazí pouze ty, které jsou pro tento objekt doporučené, resp. povolené.


Ostatní informace

•	Označení jednotlivých modulů mohou být použité i vícekrát.

•	Home Manager obsahuje i archív, ve kterém mohou být zaznamenávané a protokolované stavy systému.

•	Pokud definujete funkční moduly (binární hodnoty, analogové hodnoty …) bez čísel datových bodů, můžete tyto použít jako proměnné a interně dále zpracovávat a zobrazovat je na displeji.

•	Při složitých funkcích v Home Manageru, při kterých jsou mezi sebou pomocí interních proměnných propojeny funkční moduly (logické spojení, vyhodnocování stavu, časové funkce a pod.), může dojít k mírným časovým opožděním.

Všechny RF přístroje Xcomfort jsou vybaveny širokou řadou funkcí včetně cyklického odesílání dat, funkce blikání apod. Tyto funkce neprogramujte v Home Manageru, neboť vedou k zahlcení frekvenčního pásma!!!


Důležitá upozornění systému Moeller RF
Důležitá upozornění a vlastnosti komponentů systému Moeller RF

•	Stejně jako při každém rádiově řízeném systému nemůže být vyloučeno, že jednotlivé telegramy nebudou doručené. Tomuto chovaní se předchází využitím bidirekcionálního přenosu dat, automatickým opakováním vysílání při poruše, a v komfortním režimu i využitím routingu.

•	Každému Home Manageru je možné přiřadit až do 100 libovolných datových bodů. Přiřazení datových bodů k HM je popsáno výše.

•	Spínání komponentů mimo hranice pozemku není doporučeno. Aby se dva sousední systémy vzájemně neovlivňovaly zaručuje v komfortním režimu heslo.

•	Datový přenos probíhá na celoevropsky harmonizované frekvenci 868 MHz. Tím je maximálně vyloučené riziko vzájemného rušení jinými radiofrekvenčními systémy.

•	Vlastnosti pro příjem a vysílání signálu v místnosti jsou závislé od stavebního vyhotovení místnosti a předmětů nacházejících se uvnitř. Podle druhu použitých stavebních materiálů (kov, dřevo, sádrokarton, ...), mohou být docíleny různé vlastnosti přenosu.

•	Radiofrekvenční systém není certifikovaný pro použití  pro bezpečnostní funkce (EZS, EPS, ...).

•	Velká elektrická zařízení a motory mohou rušit přenos radiofrekvenčního signálu. Proto se doporučuje před ukončením montáží přezkoušet, zda je možný bezporuchový provoz, případně přehodnotit rozmístění RF komponentů.

•	V radiofrekvenčním systému má počet přenesených povelů významný vliv na reakční čas a spolehlivost celého systému. Čím méně povelů je vysílaných, tím je lepší chovaní celého systému.

•	Pro optimální fungovaní Home Manageru je vhodné omezit počet cyklických telegramů na minimum, resp. nastavit jejich periodu na co možná největší čas.

•	Směrodatné by mělo být pravidlo: Datový bod by neměl vysílat víc, jak 10 povelů za hodinu. Pokud je potřebný kratší interval, musí být např. blikaní s intervalem 5 sekund definované přímo v aktoru. Tyto vlastnosti se definují SW aplikací MRF.

•	Pokud jsou s Home Managerem spojené komponenty napájené přímo ze sítě (aktory, binární vstupy 230 V), vyšlou tyto svůj stav do Home Manageru při každé své změně. Tyto telegramy může Home Manager přijímat pouze tehdy, když je v přímém dosahu přístrojů.  Routing přenosu stavu není možný.


Kde najdu přehled funkcí Home Manageru?

Přímo ve stromu projektu v levém okně programu můžete definovat následující komponenty:

Oblast elektrotechnika:

•	Binární hodnota

Definování binární informace pro jeden (nebo více) přístroj (spínací aktor pro světlo, termoelektrické ventily, vytápěcí čerpadlo, zavlažovaní zahrady, ...).

•	Analogová hodnota

Definování analogové hodnoty přístroje (např. teplotní senzor).

•	Stmívač

Definování stmívacího aktoru pro řízení osvětlení a ovládaní přes Home Manager.

•	Žaluzie

Definování žaluziového aktoru pro řízení a ovládaní přes Home Manager.

•	Spínací hodiny

Definování spínacích hodin s ročním, týdenním a cyklickým programem.

•	Logické vazby

Definování logických a matematických spojení jednotlivých hodnot (binární vstupy,                      binární výstupy).

•	Souhrná hlášení

Definování sumárních hlášení jednotlivých hodnot.

•	Scéna

Definování světelných scén a průběhů.

•	Čítač

Definování čítače.

•	Časová funkce

Definování různých speciálních funkcí (schodišťový automat, zpoždění zapnutí, zpoždění vypnutí., ...).

Oblast klimatizační technika

•	Teplotní senzor

Definování teplotních senzorů (pokojová teplota, venkovní teplota, teplota přívodu, zpátečky, zásobník teplé vody, teplota solárního kolektoru…..).

•	Čerpadlo

Definování čerpadla.

•	Směšovací ventil

Definování směšovacího ventilu.

•	Zdroj energie

Definování zdroje energie (elektrokotel, plynový kotel, tepelné čerpadlo, ...).

•	Příprava teplé vody

Definování přípravy teplé vody.

•	Solární zařízení

Definování solárního zařízení (regulace podle rozdílové teploty).

•	Místnost

Definování místnosti.

•	Dovolená

Definování dovolené a svátků.

Všeobecně

•	Zprávy

Definování textových zpráv na mobilní telefon (SMS), nebo  pro servisní centrálu.

•	Zobrazení

Nastavení zobrazení dat na obrazovce  Home Manageru.

•	Další možnosti

Stanovení různých možností programu, modemu…..


Která propojení jsou potřebná pro Home Manager a TV jednotku?

Která propojení jsou potřebná pro Home Manager a TV jednotku?

Všechny tyto propojovací kabely jsou v nabídce společnosti Moeller!

Home Manager RF

Napájecí napětí 230 VAC

3 x 1,5mm2.

Datové vedení (RS-232) k PC, modemu, nebo  TV jednotce

Minimálně 5 x 0,34mm2 s 9-pinovým D-SUB FEMALE konektorem na protilehlé straně. Tento konektor může být i integrovaný do datové zásuvky zapuštěné ve stěně, v blízkosti PC (resp. modemu, nebo  TV jednotky).

Na SUB-D konektor kabelu může být připojený:

•	přímo  modem nebo

•	přímo  TV jednotka nebo

•	přes nulmodemový kabel osobní počítač

Nulmodemový kabel (9-pinový D-SUB FEMALE na 9-pinový D-SUB FEMALE konektor) potřebuje následující spojení:

•	2 – 3	křížený

•	7 – 8	křížený

•	5 – 5	přímé připojení

Pokud je na modemu (nebo  PC) 25-pinový D-SUM konektor, může být:

•	použitý standardní adaptér (sériové rozhraní 25 na 9 pólů) nebo

•	použitý datový  kabel přiložený ke každému modemu

TV-jednotka

Na D-SUB konektor TV-jednotky může být:

•	připojený přímo  modem, nebo

•	přes nulmodemový kabel připojený osobný počítač

Rozložení svorek na datovém vedení

Svorkovnice na Home Manageru   -   V datové nástěnné krabici

X2	2

X3	3

X5	5

X7	7

X8	8

TV	-

Televizor a video

Jeden SCART kabel propojuje vždy:

•	TV-jednotku s televizí, nebo

•	TV- jednotku s videorekordérem

Na SCART kabelu musí být zapojeny všechny kontakty!


Jak se přebírají data ze systému MRF a co jsou datové body?

Všechna důležitá data o RF komponentech převezme Home Manager ze seznamu datových bodů, který se vytváří v softwarové aplikaci MRF (Moeller RF).

•	 Nejprve musíte vytvořit aplikaci v komfortním módu – naskenovat všechny RF přístroje přes RF interface a PC (doporučujeme pro menší aplikace použít kapesní počítač – PDA, software na internetu).

•	 Dále provést detailní nastavení přístrojů (teploty, spínací příkazy, analogové hodnoty, speciální fce aktorů, binárních a teplotních vstupů apod.).

•	 Definovat aktory a senzory, které požadujete ovládat nebo vizualizovat prostřednictvím Home Manageru – propojte je programovou čarou se značkou HM a zvolte v nastavení Home Manageru – „Zhotovit seznam datových bodů".

•	 Po spuštění programu MMRF (Moeller Manager RF) zvolte příkaz „Vybrat seznam datových bodu..." a tím přeberete data jednotlivých komponentů.

Při výběru datových bodů jsou k dispozici v dialogových oknech následující informace:

•	 Všechny datové body se jménem a číslem (jak jsou definované v aplikaci MRF)

•	 Typy přístrojů

•	 Konfigurace přístrojů


Jak se připojí Home Manager k PC?

Můžete vytvořit dva druhy připojení Home Manageru k Vašemu PC:

Přímé připojení k PC:

Připojte standardně dodávaným propojovacím kabelem (tzv. nulmodemovým) sériové rozhraní Home Manageru k PC (použijte typ EB-Z/KV/09/11, typ. označení 219690). Další postup najdete zde.

Připojení pomocí modemu:

Vzdálené připojení Home Manageru k PC můžete provést i pomocí modemu. Modem pro analogovou pozemní síť musí podporovat datové a hlasové služby (určeno pro telefonní ovládání – spínání spotřebičů), s certifikátem pro příslušnou zemi, kde je modem používaný. Není potřebná instalace modemu ve Windows-u, o řízení se stará aplikace MMRF!


Jak otestujeme, že je všechno správně zapojené?

Na Home Manageru jsou servisnímu technikovi (ne koncovému uživateli!) k dispozici následující možnosti testování:

1.	Všechny čerpadla, kotel, směšovací ventily a zónové ventily je možné manuálně spínat. Předtím je nutné zvolit provozní režim „VYPNUTO".

2.	Všechny aktuální teploty (pokojové termostaty a teplotní snímače), jako i všechny vstupy mohou být pro testovací účely zadávané manuálně. V tomto případě je hodnota přicházející z přístroje (např. z teplotního snímače) ignorována.

POZOR! Provozní režim NESMÍ být po testování funkcí nastavený na „VYPNUTO", jinak nebude funkční regulace!

Všechny jmenované možnosti se dají zvolit na Home Manageru v menu „TESTOVACÍ PROVOZ".


Jak můžeme ovládat Home Manager telefonem?

Při každém výstupu můžete zadat, či může být:

•	 přes telefon zjištěný jeho stav

•	 přes telefon ovládaný (spínaný)

Dále můžete určit, která předvolba (0-9, jako při pobočkové telefonní ústředně) je určená příslušnému výstupu (viz bod 3.1.1.).

Jak funguje komunikace s modemem v praxi?

1. Předpokladem je modem připojený k Home Manageru, připravený na příjem.

2. Zavolejte na odpovídající telefonní číslo a vyčkejte dokud se modem neohlásí 4-mi krátkými, stále se zvyšujícími tóny.

3. Zadejte vstupní heslo. Vstupní heslo je vždy stejné, jako výrobní sériové číslo Home Manageru (zobrazí se na Home Manageru v menu „VERZE"), resp. je možné použít uživatelské heslo (ve stromu projektu pod „VŠEOBECNÉ" - „DALŠÍ MOŽNOSTI" – „Obsluha" - „Heslo:"). Každé číslo potvrdí modem jedním krátkým tónem.

4.Správný kód je znovu potvrzený 4-mi krátkými, stále vyššími tóny. Špatný kód je ohlášený jedním dlouhým hlubokým tónem (potom můžete znovu zadat heslo).

5.Nyní můžete jedinou předvolbou zjistit aktuální stav výstupu. Dva krátké impulzy v pořadí nízký-vysoký představují ZAPNUTÝ výstup, v pořadí vysoký-nízký představují VYPNUTÝ výstup.

6.Pokud chcete výstup ovládat, stlačte na telefonu klávesu „*" pro zapnutí a „#" pro vypnutí výstupu.

7.Pokud jste hotovy, jednoduše zavěste.

Poznámky:

Musíte dodržet dva časové limity:

•	 Po tom, jak se ohlásí modem máte 5 sekund  na zadání první číslice hesla. Pokud v tomto čase nepřijde žádné číslo, modem bude předpokládat, že signál nepřichází z telefonu, ale z jiného modemu. Automaticky se přepne do datového módu (je to lehce zjistitelné podle pískání), a pokusí se vytvořit spojení pro přenos dat.

•	 Pokud po dobu spojení, delší jak 20 sekund, s telefonem není zadané žádné číslo, modem se vypne.

Bezpečtnostní upozornění:

Spínání přes telefon je velmi komfortní, za předpokladu správného užívání. Vždy počítejte s tím, že uživatel může omylem stisknout nesprávnou klávesu a ovládat úplně jiný výstup!

Bezpodmínečně upozorněte zákazníka i na tuto možnost !


Jak připojíme modem k telefonní zásuvce?

Protože existuje velké množství telefonních zásuvek s různým zapojením konektorů, není možné vytvořit jednoznačný předpis. Test, který potvrdí správnost zapojení, je ale jednoduchý.

Zapojte telefon a modem v libovolném pořadí a otestujte následující možnosti:

•	 Je při zapnutém modemu možné telefonovat?

•	 Zdvihne modem linku po nastaveném počtu zvonění?

•	 Může se modem připojit do telefonní sítě?

Na kontrolu není potřebný na místě žádný počítač!

Testovat můžete i pomocí mobilu:

•	 Zavolejte Home Manager: Pokud modem zdvihne linku (pískaní ve sluchátku, nebo zpráva pro volbu kódu – viz bod 4.7.), všechno je v pořádku.

•	 Modem zavolá na mobil (definovat chybové hlášení – viz bod 4.13.) . Pokud se ozve zvonění na mobilu (nebo  přijde SMS), je vše v pořádku.

Pokud test neproběhne správně, zapojte oba přístroje a v opačném pořadí testujte od začátku.

Používejte ZÁSADNĚ kabely a přístroje schválené v příslušné zemi!


Jak můžeme teploty a pod. zobrazit v diagramu?

V menu „Archiv" – „Vytvořit diagram" můžete vytvořit grafické zobrazení libovolných dat z archívu.

Můžete zvolit následující data:

•	Typ (pokojová teplota, teplotní snímač, čerpadlo, zdroj energie, ...) a jméno (obývací pokoj, přívod, zásobník,...) komponentů, kterých data se mají zobrazit.

•	Rozsah zobrazení (hodiny, minuty): Diagram by měl být zobrazený tak, aby měl tento rozsah místo.

Další možnosti ovládání:

•	Zobrazený rozsah můžete pomocí „<<<<" a „>>>>" libovolně posouvat.

•	Pomocí „<" a „>" můžete rozsah posouvat „o kousek".

•	Kdykoliv můžete přidat do zobrazení nové komponenty, nebo  některé smazat.

•	Můžete zobrazit současně i několik různých diagramů. Nové diagramy zobrazte jednoduše v menu „Archiv" – „Vytvořit diagram" (viz bod 2.5.6.).

•	Kdykoliv můžete pomocí „Tisknout" odeslat diagram na tiskárnu. Přitom otevřené okno s možnostmi může být nápomocné pro zlepšení různé tiskárny. Standardně to však není potřebné!


Co když je v budově jen ISDN přípojka?

Home Manager pracuje s analogovými modemy. Proto potřebujete možnost připojení analogových koncových přístrojů (tzv. a/b adaptéry).

K dispozici máte následující možnosti:

•	 Některé ISDN zařízení mají adaptér už zabudovaný.

•	 Krabice přípojky (NT = Network Terminal) montovaná provozovatelem telekomunikačních služeb má adaptér už zabudovaný.

•	 Prakticky všechny ISDN telefonní ústředny mají zabudovaných několik adaptérů.

•	 Adaptér je možné zakoupit i samostatně.

V případě jakýchkoli pochybností se s otázkou prosím obraťte na telekomunikační společnost.


Co s modemem a PC, když je zapojená TV-jednotka?

TV-jednotka slouží na ovládaní Home Manageru vlastním dálkovým ovládačem přes Váš televizor. TV-jednotka je připojená na sériové rozhraní Home Manageru. TV-jednotka nevyžaduje jinou instalaci.

Modem a PC mohou být připojeny přímo na TV-jednotku. Jakmile modem (nebo  PC) bude požadovat přenášet  data (protože se někdo dovolá na modem), TV-jednotka se automaticky deaktivuje.

Barvy, ve kterých jsou vyobrazena data, můžete vybrat /změnit v menu „DALŠÍ MOŽNOSTI" – „Barvy TV jednotky" (viz bod 3.3.3.4.).


Jak se zavede do Home Manageru nová verze SW?

Když se rozšíří možnosti SW novými funkcemi, můžete tento nový SW zavést do Home Manageru i dodatečně.

•	 Vytvořte nejdříve spojení s Home Managerem (viz bod 2.2.1.).

•	 Nastavte provozní režim v Home Manageru na „Zavřít" (viz bod 2.4.1.)

V menu „Konfigurace" zvolte „Zavést nový software..." (viz bod 2.3.3.).


Jak se zasílají přes modem "poruchová hlášení"

Poruchová hlášení mohou být zasílané buď pomocí modemu na servisní centrálu, nebo jako textová zpráva (SMS) na mobilní telefon. Podrobnosti o definovaní textových zpráv najdete pod bodem 3.3.1.

Servisní technik se potom může přihlásit dálkově k zařízení (viz bod 2.2.1.), aby zjistil jeho aktuální stav, případně aby načetl protokol (viz bod 4.15.).

Příklad definovaní zprávy o poruše:

Při překročení teploty 28°C v serverovně se má spustit poplach, protože instalované počítače by mohli být ohrozené.

Definujte výstup (viz bod 3.1.1.) „POPLACH SERV".

Dále definujte logickou vazbu (viz bod 3.1.6.) „Teplotní senzor" – „TEPLOTA SERV" s vazbou „VETŠÍ" a „PEVNÁ HODNOTA" – „28°C". Dále definujte hysterezi např. 1°, aby jste odstranili časté přepínaní (pokud by se teplota měnila mezi  27,9° a 28,0°) a vhodné je i Definování parametru „Minimální doba" (např. 120 sekund), aby se poplach nevyvolal při krátkých překročeních nastavené hodnoty.

Definujte textovou zprávu (viz bod 3.3.1.), a jako podmínku na spuštění zadejte událost „POPLACH SERV".

Pokud není možné vytvořit telefonické spojení, proces se zopakuje po jedné minutě znovu. Tento čas se při každém dalším pokusu zdvojnásobí. Maximálně je možných 5 pokusů – potom se zpráva odstraní.

Pokud chcete vyslat zprávu o poruše na více telefonních čísel, definujte pro každé určení stejnou zprávu s jinými telefonními čísly.

Prosím povšimněte si:

Pokud se porucha vyskytuje velmi často, může být přijímání zpráv o poruše na mobilu každých pár minut nepříjemné (ale i drahé!). Potom máte dvě možnosti:

•	 Při logické vazbě, která vytváří poruchové hlášení zadejte pro parametr „Minimální doba" větší čas.

•	 Při nastavovaní modemu (viz bod 3.3.3.6.) můžete zadat, Jak dlouho se má čekat , pokud se už vyskytnutá zpráva o chybě může znovu vyslat.


Jak čas a datum jsou zpracován v Home Manageru?

Home Manager má integrované hodiny s samostatným napájením.


Jak funguje Archiv dat
Jak funguje Jak funguje Archiv dat

Archivace:

Všechny spínací procesy, teplotní průběhy a ovládací povely se archivují v interní paměti Home Manageru i při vypnutém napájení. Tyto údaje mohou být např. při spojení modemem přeneseny do PC servisní centrály, a tam vyhodnoceny. Detaily o souvisejících příkazech v menu najdete  v bodě 2.5.

Jak dlouho se archivují data?

Při „rozumné" konfiguraci postačí kapacita paměti Home Manageru pro údaje asi jeden rok. Když je paměť plná, přepíšou se její nejstarší údaje (FIFO - First In First Out).

Archivaci teplot můžete optimalizovat následovně:

U každého senzoru můžete zadat, od jaké změny hodnoty se mají hodnoty archivovat do paměti Home Manageru. To znamená, že aktuální hodnota se nezapisuje v pevně určených časových intervalech, ale až tehdy, když se po posledním zápisu změní o určenou hodnotu. Tím je garantováno optimální využití poskytnuté paměti.

Příklad:

Zapisovaní vnější teploty s přesností 3° by v normálním případě mělo být úplně postačující. Zajímavější je archivovat teplotu přívodu při stěnovém vytápění, a mohla by být nastavena s krokem 1,5°C.

TIP:

Nastavování procesu ve směšovacím ventilu je vhodné archivovat jen při uvádění do provozu, jinak by se paměť velmi rychle plnila (pokud by byl nastavovací interval směšovacího ventilu 90 sekund, byl by každých 90 sekund archivovaný nový zápis do paměti Home Manageru!).


Nemohu vytvořit spojení s Home Managerem!

Pročtěte si prosím ještě jednou všechny informace o vytvoření spojení.

Přezkoušejte při přímém spojení (bez modemu) následující body:

•	Zvolili jste správné rozhraní –vyberte COM 1, 2, …? Vyzkoušejte vytvoření spojení se všemi rozhraními!

•	Máte správný propojovací kabel? Vždy musíte použít nulmodemový kabel dodávaný firmou Moeller (komunikace 2-3 a 7-8 jsou překříženy, všechny ostatní vedení jsou spojeny přímo).

Při připojení modemem přezkoušejte následující body:

•	Zvolili jste správné rozhraní? Vyzkoušejte vytvoření spojení se všemi rozhraními!

•	Je k modemu přivedená volná linka (resp. poslouchejte modem „vytáčet čísla")? Obyčejně uslyšíte ty samé zvuky jako při telefonovaní. Pokud ne, vyzkoušejte funkčnost telefonní zásuvky „normálním" telefonem.

•	Při pobočkové telefonní ústředně: Zadali jste při definovaní telefonního čísla předvolbu (nejčastěji „0", nebo  „9") pro přístup na vnější linku? Případně by jste měli po předvolbě zadat „pomlčku" (vytvoří pauzu 0,5 sekundy před další volbou telefonního  čísla).

Pokud modem „vytočí" číslo a na druhé straně je slyšet charakteristický zvuk, ale opačná strana nezdvihne linku, s určitostí je problém u Home Manageru. Pro další hledání chyby potřebujete někoho na místě (při Home Manageru).

•	Zvoní modem při volaní? Pokud ne, je zadané chybné číslo.

•	Jsou modem u Home Manageru a telefonní zásuvka zapojené?

•	Je na Home Manageru zpráva „Čekání na hovor"? Pokud ne, potom Home Manager nemůže najít připojený fungující modem (Home Manager testuje připojení modemu každých 30 sekund).

•	Je na Home Manageru zobrazený text „Připojení pouze  PC" nebo  „Připojení pouze modem"?  Potom nebylo korektně ukončené poslední spojení. Počkejte, dokud Home Manager korektně neukončí spojení (může to trvat až 5 minut!), nebo zvolte na Home Manageru příkaz pro ukončení spojení.

Jedná se o digitální telefonní linku, na kterou mohou být připojeny  pouze ISDN přístroje?                Potom potřebujete tzv. A/B adaptér (převodník z digitálního na analogové připojení).


Při zavádění nového SW se vyskytla chyba!

Pokud se při zavádění vyskytne chyba (není to velmi pravděpodobné – ale přesto možné ...), je pro Home Manager umožněn pouze omezený provoz. Proto je nutné tento stav řešit se zvýšenou opatrností!!!!!!

Při přímém spojení s PC bez modemu to není žádný problém. Vyčkejte asi 30 sekund (teprve potom Home Manager zjistí, že nepřicházejí žádná data), deaktivujte na PC možnost „V Home Manageru je v současné době uložen software" a spustíte přenos znovu.

Při spojení modemem můžete postupovat stejně, pokud ještě existuje spojení. Pokud se telefonní spojení přeruší, musíte (potom, když přestanete nadávat na telefonní společnost) vytvořit následujícím způsobem nové spojení.

Potřebujete osobu u Home Manageru, který vykoná následující body:

Stlačte na Home Manageru tlačítko „INFO" a držte ho stlačené. Jakmile je volaný modem (zjistitelné podle zvonění), pustíte tlačítko „INFO". Tím je modem informovaný, že má zdvihnout linku. Po asi 30 sekundách by mělo být vytvořeno nové spojení (zjistitelné podle ukončení pískání). Deaktivujte na PC možnost „V Home Manageru je v současné době uložen software". Stlačte tlačítko „END". Teď může být spuštěný nový pokus o zavedení nového SW.


Jak funguje regulace na vnější teplotu ?

Doporučujeme upustit od této metody! Optimální regulaci pokojové teploty, můžete dosáhnout pouze tehdy, když znáte její aktuální teplotu v místnosti, měřenou pokojovým termostatem!

V tomto případě se pro místnost nezadává teplota v místnosti, ale vnější teplota. Požadované teploty se budou automaticky vztahovat na vnější teplotu: požadovaná teplota 20°C znamená, že vytápět se bude jakmile klesne vnější teplota pod 20°C. Noční snížení 10° znamená, že v noci se bude topit pouze při teplotě pod 10°C.

V tomto případě nastavte setrvačnost na hodnotu „0" (bez znalosti vnitřní teploty není možné ovlivňovat průběh ohřívání, definovat setrvačnosti apod....).

Při konfiguraci směšovacího ventilu (možnosti optimalizace) můžete dodatečně definovat noční snížení teploty přívodu.


k se řeší připojení podlahového snímače?
Jak se řeší připojení podlahového snímače?

Pokud je v podlaze (potěr pod parketami, dlažbou) zabudovaný teplotní senzor, může být např. v přechodném období regulovaná teplota podlahy, což může být velmi komfortní obzvláště v koupelně.

Definujte proto dvě „místnosti" (např. „KOUPELNA" a „PODL KOUPELNA"), jednu s pokojovým termostatem a jednu s podlahovým teplotním senzorem. Spínací hodiny pro podlahový senzor teploty budou nastavené např. od 5:00 do 8:00 a požadovaná hodnota na 30°C. Tak se zaručí, že podlaha bude vždy ráno (nezávisle od vnější teploty!) vyhřátá ráno na 30°C.

Protože obě definované „místnosti" řídí ten samý ventil bez toho, aby o sobě „věděli", musí být oba signály spojené logickou vazbou „NEBO": Místnost „KOUPELNA", nebo  místnost „PODL KOUPELNA" zapnou fiktivní binární hodnotu „VENTIL KOUPELNA". Binární hodnota „VENTIL KOUPELNA" musí být samozřejmě definovaná ještě  předtím. Pokud ventil požaduje řídící signál (0-100%), na analogový výstup se přivede výsledek souhrného výpočtu, který přepustí maximum obou porovnávaných hodnot (koupelna a podlaha koupelny).


Jak se zjistí provozní hodiny a požadované hodnoty teploty?

Pro každou místnost můžete na jeden den v týdnu zadat 3 časové rozsahy, po dobu kterých si přejete komfortní, nebo stand-by režim. Mimo těchto rozsahů je aktivované noční snížení teploty.

Na zjednodušení zadávání můžete použít kopírování hodnot.

Zadávané časy se zaokrouhlují vždy v intervalu 10 minut (z 10:32 je automaticky 10:30). Tím se šetří paměť Home Manageru potřebná  pro prodloužení protokolu (průběhy teplot, spínací povely, ...).

Pokud je požadovaný časový rozsah přes půlnoc (např. od 23:00 do 6:00), musí být rozdělený na dva rozsahy (např. na 00:00 až 6:00 a 23:00 až 24:00). Pokud se rozsahy překrývají, je použitý vždy ten první.

Příklad: Pokud je aktuální čas v prvním rozsahu, ostatní dva se nekontrolují.


Jak se optimalizuje směšovač?

Pro optimalizaci jsou k dispozici následující možnosti:

Vliv místnosti:	Pokud bude v místnosti „velká zima", zvýši se teplota přívodu. Jak velmi se teplota přívodu zvýši se vypočítá ze zadaného parametru „Zesílení".

Místnost: Odchylka do požadované hodnoty teploty v této místnosti určuje zvýšení teploty přívodu.

Zesílení: Tato hodnota násobená odchylkou od požadované hodnoty v místnosti dává zvýšení teploty přívodu. Příklad: V místnosti je o 3°C chladněji než má být, zesílení je 2 => teplota přívodu se zvýši o 3 x 2 = 6°C.

Maximální rozdíl o (°C): Maximální dovolené zvýšení požadované hodnoty při velmi chladné místnosti.

Noční režim: Teplota přívodu se sníží, pokud je místnost v nočním režimu.

Místnost: Pokud je tato místnost v nočním režimu, sníží se teplota přívodu.

Pokles o (°C):	O zadanou hodnotu se sníží požadovaná teplota přívodu. Tato možnost je využívaná hlavně při řízení na vnější teplotu: V tomto případě  není v místnosti pokojový termostat, aktuální teplota je předaná ze snímače vnější teploty. Požadované hodnoty se vztahují automaticky na vnější teplotu: požadovaná teplota 20°C znamená, že vytápět se bude tehdy, když je vnější teplota pod 20°C. Snížená teplota při nočním režimu o 5°C způsobí, že v noci se bude vytápět až od 15°C.

Vliv zpětného toku: Pokud bude teplota zpátečky (zpětného toku) velmi vysoká, sníží se teplota přívodu. Požadovaná teplota zpátečky se zadává dvěma charakteristickými hodnotami při +20°C a -20°C vnější teploty. Teplota přívodu se sníží přesně o tu hodnotu, o kterou je zpátečka teplejší.

Požadovaný zpětný tok při +20°VT (°C): Požadovaná teplota zpátečky při vnější teplotě +20°.

Požadovaný zpětný tok při -20°VT (°C): Požadovaná teplota zpátečky při vnější teplotě -20°.

Maximální pokles o (°C): Maximální dovolené snížení požadované hodnoty při vysoké teplotě zpátečky.


Kam se můžeme obrátit s technickými dotazy?

Při technických dotazech se prosím obraťte na zastoupení společnosti Moeller, nebo využijte síť našich Systémových partnerů (aktualizovaný přehled na Internetu).

Moeller Elektrotechnika, s.r.o.

Komárovská 2406	Třebovská 480

193 00 Praha 9   	562 03 Ústí nad Orlicí

Ing. Richard Kaloč	Ing. Jaromír Pávek

Projektový manažer Xcomfort   	Produktový manažer Xcomfort

Tel.: 	+420-267 990 411	Tel.: 	+420-465 519 611

Fax.: 	+420-267 990 419 	Fax.: 	+420-465 519 619

e-mail:	Xcomfort@moeller-cz.com

http://www.moeller.cz, http://www.Xcomfort.com

Moeller Electric,  s.r.o.

Kopčianska 22

851 01	Bratislava

Slovenská republika

Tel.: 	+421-2-6381 0115

Fax.: 	+421-2-6383 8233

e-mail:	Xcomfort@moeller.sk

http://www.moeller.sk

Pokud se nejedná o naléhavé případy, směrujte prosím Vaše otázky na e-mail!

Nezapomeňte uvést Vaše kontaktní údaje!


O Helpu k Home Manger RF CZ
O Helpu k Home Mangeru RF CZ

Komentář autora

Českou verzi Helpu (verze 1.1 - 28.10.2004) pro Home Manager RF, jsem vytvořil za použití českého překladu ing.Jaromíra Pávka, dostupných dokumentů a legálního software Help@Manual verze 3.5 firmy EC Software.

V případě jakýkoliv problému s HELPem, programem Home Manager RF nebo i obsluhou a programováním Home Manageru, mě prosím, kontaktujte.

Připravuji vylepšenou verzi s více obrázky a kontextovou nápovědou :-)

Miroslav Kmínek

systémový partner fy Moeller

tel.777 778258

xcomfort@atlas.cz


Menu „Konfigurace" - příkazy

Menu „Konfigurace" obsahuje následující příkazy :

Příkaz „Konfigurace do PC" - Tímto příkazem načtete aktuální konfiguraci z Home Manageru do PC. Přenos spustíte tlačítkem „Spustit přenos".

Příkaz „Konfigurace  do Home Manageru..." - Tímto příkazem načtete aktuální konfiguraci z PC do Home Manageru.

Příkaz „Zavést nový software..."  - Tímto příkazem je možné zavést do Home Manageru nový firmware s novými funkcemi, možnostmi ovládání a pod.


Menu "Akce" - příkazy

Menu „Akce" obsahuje následující příkazy:

Příkaz  „Změnit provozní režim..." - Zde můžete stanovit provozní režim pro Home Manager.

Příkaz „Čas + Datum  do Home Manageru" - Tímto příkazem můžete nahrát do Home Manageru aktuální datum a  čas dle Vaší volby.

Příkaz „Ovládací operace na Home Manageru" - Možnost ovládat binární a analogové hodnoty, stmívace, žaluzie, vymazat pocítadel a cítace.

Příkaz „Obnovit aktuální data" - Všechny změny se zobrazují na HM okamžitě.  Tímto příkazem můžete dodatečně  vyžádat aktuální data.


Menu „Archiv" - příkazy

Menu „Archiv" obsahuje následující příkazy.

Příkaz „Nahrát z Home Manageru..." - Tímto příkazem můžete všechny teplotní průběhy, ovládací povely a spínací procesy uložené v Home Manageru nahrát do PC.

Příkaz „Nahrát z Pevného disku..." - Tímto příkazem můžete všechny teplotní průběhy, ovládací povely a spínací procesy uložené v PC nahrát do Home Manageru  (viz obr. 045).

Příkaz „Uložit archiv na pevný disk..." - Umožňuje uložit procesy (stavy ZAP, VYP, teploty apod.) získané z Home Manageru do PC.

Příkaz „Připravit archiv pro tabulkové zpracování..." - Uloží údaje z Home Manageru ve formátu umožňujícím následné zpracovaní v externích programech (např. Excel a pod.).

Příkaz „Filtrovat archiv" - Pro přehledné zobrazení procesů z archivu dat.

Příkaz „Vytvořit diagram" - Tímto příkazem můžete spustit grafické zobrazení libovolných údajů z protokolu.

Příkaz „Smazat archiv v Home Manageru" - Smaže všechny údaje v paměti Home Manageru.

Příkaz „Přepsat nejstarší zápisy..." - Tímto příkazem se aktivuje proces při plném zapsání interní paměti Home Manageru.

Příkaz „Zobrazit spotřebu energie..."- Na základě vytápěcího výkonu (W) každého tepelného zdroje  provede Home Manager jednoduchý přepočet spotřeby energie (viz obr. 053).


Menu „Náhled" - příkazy

Menu „Náhled" obsahuje následující příkazy.

Panel nástrojů 	Tento příkaz použijte na zobrazení / ukrytí panelu nástrojů.

Panel stavu     	Tento příkaz použijte na zobrazení / ukrytí panelu stavu.


Menu "Okno" - příkazy

Menu „Okno" obsahuje následující příkazy :

Nové okno  - Tento příkaz použijte na otevření nového okna.

Překrývající - Použijte tento příkaz na seřazení otevřených oken tak, aby se navzájem překrývali.

Vedle sebe - Použijte tento příkaz na seřazení otevřených oken tak, aby byli vedle sebe.

Uspořádat symboly - Příkaz na uspořádání minimalizovaných oken projektu do spodní části okna aplikace.

Příkaz 1, 2, ...  - Na konci menu Okno zobrazuje Moeller Manager RF seznam aktuálně otevřených oken projektů.


Menu "Info"

Menu „Info" obsahuje následující příkazy :

Nápověda - Použijte tento příkaz na zobrazení okna s tématy nápovědy.

Informace o výrobku - Použijte tento příkaz na zobrazení okna s upozorněním na Copyright a čísla verze vaší kopie Moeller Manageru.


Strom projektu

Strom projektu

Strom projektu zahrnuje tři hlavní oblasti, ze kterých se definují všechny komponenty (viz obr. 061):

Elektrotechnika – Klimatizace (Vytápění) – Všeobecně.

Elektrotechnika

Binární hodnoty	- Umožňuje nastavit binarní hodnoty z a do RF systému (povely spínacímu aktoru pro nastavovací a spínací procesy, stmívače, ventily atd.)

Analogové hodnoty - Umožňuje přepočítat naměřené hodnoty apod. z přístroje nebo Home Manageru

Stmívač	- Umožňuje stmívání pomocí Home manageru a automatické vyvolání příkazů z něho.

Žaluzie - Umožňuje ovládání žaluzií pomocí Home manageru a automatické vyvolání příkazů z něho.

Spínací hodiny - Používí se na aktivaci časových spínání - ovládání.

Logická vazba - Umožňuje definovat závislosti stavů jednotlivých komponetů.

Souhrnná hlášení - Tímto prvkem se mohou mezi sebou podmiňovat stavy jednotlivých komponentů.

Scéna - Funkcí lze realizovat světelné scény nebo řízení průběhu rozsvěcování.

Čítač - Operace čítače, např. vxhodnocení impulzů z průtokoměru apod.

Časové funkce - Možnost nastavení časových funkcí (osvětlení schodiště, zpoždění zhasnutí přístupové cesty apod.)

Klimatizace :

Teplotní čidla - Definice teplotních čidel (např. přívod, venkovní teplota, bojler apod.)

Čerpadlo - Definice a nastavení čerpadel.

Směšovací ventil - Definice a nastavení směšovacích ventilů.

Zdroj tepla - kotel - Definice a nastavení zdroje tepla (kotel, tepelné čerpadlo apod.)

Příprava teplé vody - Definice a nastavení přípravy teplé vody

Solární zařízení	- Definice a nastavení solárního zařízení (regulace rozdílové ho teplotního řízení)

Místnosti - Definice a nastavení místností

Dovolená - Definice a nastavení dovolené (ekonomický režim topení, atd.)

Všeobecně :

Zprávy - Možnost nastavení zpráv (SMS) na mobilní telefon nebo servisní středisko.

Zobrazení - Zobrazení dat na dispeji Home Manageru.

Další možnosti - Definice a nastavení různých možností pro obsluhu a servis.


Elektrotechnika


Klimatizace


Všeobecně


Další možnosti


Často kladené otázky

Home Manager RF:

Důležité informace pro práci s Home Managerem

Konfigurace RF projektu

Převzetí projektu z MRF do aplikace Home Manager RF

Datové body už definované v MRF

Další typy pro aktuální konfiguraci

   	Ostatní informace

Důležitá upozornění a vlastnosti komponentů systému Moeller RF

Kde najdu přehled funkcí Home Manageru?

Která propojení jsou potřebná pro Home Manager a TV jednotku?

Jak se připojí Home Manager RF k PC?

Jak se přebírají data ze systému MRF a co jsou datové body?

Jak otestujeme, že je všechno správně zapojené?

Jak můžeme ovládat Home Manager telefonem?

Jak můžeme teploty a pod. zobrazit v diagramu?

Jak připojíme modem k telefonní zásuvce?

Co když je v budově jen ISDN přípojka?

Co s modemem a PC, když je zapojená TV-jednotka?

Jak se zavede do Home Manageru nová verze SW?

Jak se zasílají přes modem poruchová hlášení?

Jak se používá na Home Manageru čas a datum?

Jak funguje archivovaní hodnot (např. teplot)?

Jak funguje regulace na vnější teplotu?

Jak se řeší připojení podlahového snímače?

Jak se zjistí provozní hodiny a požadované hodnoty teploty?

Kam se můžeme obrátit s technickými dotazy?

Příkazy

Menu "Projekt"

Menu "Spojení"

Menu "Konfigurace"

Menu "Akce"

Menu "Archiv"

Menu "Náhled"

Menu "Okno"

Menu "Info"

Strom projektu

Co mám dělat když...

Nemohu vytvořit spojení s Home Managerem!

Při zavádění nového SW se vyskytla chyba!